Lyrics and translation Kamilya Jubran feat. Werner Hasler - Ankamishu

Ankamishu

انكمش

على تَوُأمي اللامَاُئيّ
أَعُزِلُ أحُلامي عَن عَرُشِها
أُجَرَدُ أَفُكاري منَ اليَقُين
أَهُجُرُ تَفاصِيلَ الرَغُباتِ والوَسَاوِس
أَتَخَلّى عَن هَوَسي بالأشُياء .

أَتَعَرّى. أَتَعَرّى. أَتَعَرّى
جِلُدي. لَحُمي. عِظَامي
إسمي. انُتِمائي
سُلالَتي. ذُرِّيَتي.

أُغادرِ فُلُولَ الخَلايا وَإِطارَ الظِّل
مُتَّحِدَةً بوَميُضِ الكُسُوف

Сжатие

Сжимаюсь

К моему бестелесному двойнику
Отделяю свои мечты от их трона
Лишаю свои мысли уверенности
Оставляю подробности желаний и сомнений
Отказываюсь от своей страсти к вещам.

Обнажаюсь. Обнажаюсь. Обнажаюсь
Кожа. Плоть. Кости
Имя. Принадлежность
Род. Потомство.

Покидаю остатки клеток и рамки тени
Соединяясь с мерцанием затмения