Simurq Quşu - Kamilə Nəbiyevatranslation in Russian
Ürəyinin
əzab
dolu
yerinə
В
то
место,
полное
сердечной
боли,
Elə
gəlib
qaranəfəs
çatarsan
Ты
придёшь,
окутанный
тьмой,
Mat
qalarsan
bu
dünyanın
sirrinə
Остолбенеешь
от
тайны
этого
мира,
Dərin
fikir
dəryasına
batarsan
Утонешь
в
море
глубоких
раздумий.
Ürəyinin
əzab
dolu
yerinə
В
то
место,
полное
сердечной
боли,
Elə
gəlib
qaranəfəs
çatarsan
Ты
придёшь,
окутанный
тьмой,
Mat
qalarsan
bu
dünyanın
sirrinə
Остолбенеешь
от
тайны
этого
мира,
Dərin
fikir
dəryasına
batarsan
Утонешь
в
море
глубоких
раздумий.
Ümidlərin
göydə
durna
lələyi
Надежды
- перо
журавля
в
небе,
Kim
dedi
ki,
simurq
quşu
var
imiş?
Кто
сказал,
что
птица
Симург
существует?
İtən
ümid
ömrümüzün
bəzəyi
Потерянная
надежда
- украшение
нашей
жизни,
İtən
lələk
göydən
yağan
qar
imiş
Потерянное
перо
- снег,
падающий
с
неба.
Arzuların
dil
açıb
yalvarar
ki
Желания,
раскрывая
уста,
молят:
Əvvəl-axır
bir
oyuncaq,
oyuncaq
ver
bizə
Рано
или
поздно,
дай
нам
игрушку,
игрушку!
Olacağın
olmağına
nə
var
ki?!
Что
с
того,
что
будет
то,
что
будет?!
Bircə
dənə
"olmayacaq,
olmayacaq"
ver
bizə
Дай
нам
хоть
одно
"не
будет,
не
будет"!
Arzuların
dil
açıb
yalvarar
ki
Желания,
раскрывая
уста,
молят:
Əvvəl-axır
bir
oyuncaq,
oyuncaq
ver
bizə
Рано
или
поздно,
дай
нам
игрушку,
игрушку!
Olacağın
olmağına
nə
var
ki?!
Что
с
того,
что
будет
то,
что
будет?!
Bircə
dənə
"olmayacaq,
olmayacaq"
ver
bizə
Дай
нам
хоть
одно
"не
будет,
не
будет"!
Ümidlərin
göydə
durna
lələyi
Надежды
- перо
журавля
в
небе,
Kim
dedi
ki,
simurq
quşu
var
imiş?
Кто
сказал,
что
птица
Симург
существует?
İtən
ümid
ömrümüzün
bəzəyi
Потерянная
надежда
- украшение
нашей
жизни,
İtən
lələk
göydən
yağan
qar
imiş
Потерянное
перо
- снег,
падающий
с
неба.
Arzuların
dil
açıb
yalvarar
ki
Желания,
раскрывая
уста,
молят:
Əvvəl-axır
bir
oyuncaq,
oyuncaq
ver
bizə
Рано
или
поздно,
дай
нам
игрушку,
игрушку!
Olacağın
olmağına
nə
var
ki?!
Что
с
того,
что
будет
то,
что
будет?!
Bircə
dənə
"olmayacaq,
olmayacaq"
ver
bizə
Дай
нам
хоть
одно
"не
будет,
не
будет"!
Arzuların
dil
açıb
yalvarar
ki
Желания,
раскрывая
уста,
молят:
Əvvəl-axır
bir
oyuncaq,
oyuncaq
ver
bizə
Рано
или
поздно,
дай
нам
игрушку,
игрушку!
Olacağın
olmağına
nə
var
ki?!
Что
с
того,
что
будет
то,
что
будет?!
Bircə
dənə
"olmayacaq,
olmayacaq"
ver
bizə
Дай
нам
хоть
одно
"не
будет,
не
будет"!
Olacağın
olmağına
nə
var
ki?!
Что
с
того,
что
будет
то,
что
будет?!
Bircə
dənə
"olmayacaq,
olmayacaq"
ver
bizə
Дай
нам
хоть
одно
"не
будет,
не
будет"!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.