Be Like Water - Kaminanda translation in German

Be Like Water

Empty your mind
Be formless shapeless
Like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup
You put water into a bottle, it becomes the bottle You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow or it can crash.
Be water, my friend."

Sei wie Wasser

Leere deinen Geist
Sei formlos, gestaltlos
Wie Wasser.
Gibst du Wasser in eine Tasse, wird es die Tasse
Gibst du Wasser in eine Flasche, wird es die Flasche. Gibst du es in eine Teekanne, wird es die Teekanne.
Wasser kann fließen oder zerschmettern.
Sei Wasser, meine Freundin.