Lyrics and translation Kamisa 10 - Bloco Sertanejo: Bijuteria / Frente a Frente / Pense em Mim (Ao Vivo em Goiânia)

Bloco Sertanejo: Bijuteria / Frente a Frente / Pense em Mim (Ao Vivo em Goiânia)

Quando a noite cai
É que eu sinto a falta
Que você me faz
Saudade que não passa
E nem me deixa em paz
A sombra de um amor
Que já brilhou demais
Você foi pra mim
A coisa mais bonita
Que me aconteceu
Não pode imaginar
Os sonhos que me deu
E quanta insegurança
Me deixou o adeus
Amei você
Sem truque, sem maldade
Fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer
O que ninguém me deu
Você não acredita
Eu juro, fui fiel
Amei você
Mas hoje posso ver
Que foi melhor assim
Preciso te esquecer
Pra me lembrar de mim
A vida continua
E no brilho De uma pedra falsa
Dei amor a quem não merecia
Eu pensei que era uma joia rara
Era bijuteria
Das mentiras Das palavras doces
Vi calor no teu olhar tão frio
Na beleza do teu rosto esconde
Um coração

Nós precisamos conversar
Decidir o que vai ser
Se é uma briga de momento
Ou separação
Você tem que me dizer
Quero ouvir a sua voz
Me falando frente a frente
O que vai ser de nós
O que eu não posso é ficar
Esperando por você
Sem saber se vai voltar
Ou vai me esquecer
Você tem que resolver
Se me quer ou vai abrir
A indecisão me mata
Você tem que decidir
Vai
Se teu amor acabou, diz pra mim
Mas não me deixe assim
Sei... que vou passar
Um mau pedaço, vou sofrer
Mas, com o tempo
Vou parar de enlouquecer
É pior duvidar e perder
Diz
Que está na hora
Desse jogo se acabar
Se é pra ficar assim
Prefiro terminar
Mesmo te amando
Posso te dizer Adeus

Se lembre que eu há muito tempo te amo Te amo! Te amo!
Quero fazer você feliz
Vamos pegar o primeiro avião
Com destino à felicidade
A felicidade... pra mim é você
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pra ele! Não chore por ele!

Блок Сертанежу: Бижутерия / Лицом к лицу / Думай обо мне (концертная запись в Гоянии)

Когда ночь опускается,
Я чувствую, как мне не хватает
Того, что ты делаешь со мной,
Тоска, которая не проходит
И не оставляет меня в покое.
Тень любви,
Которая так ярко сияла.
Ты была для меня
Самым прекрасным,
Что со мной случилось.
Ты не можешь себе представить,
Какие мечты ты мне подарила
И какую неуверенность
Оставило после себя твое прощание.
Я любил тебя
Без хитрости, без зла,
Я играл свою роль,
Я хотел тебе предложить
То, что мне никто не давал.
Ты не веришь,
Но клянусь, я был верен.
Я любил тебя,
Но сегодня я вижу,
Что так лучше.
Мне нужно тебя забыть,
Чтобы вспомнить себя.
Жизнь продолжается,
И в блеске фальшивого камня
Я подарил любовь той, кто этого не заслуживал.
Я думал, что ты редкий драгоценный камень,
А ты оказалась бижутерией.
Из лжи, из сладких слов,
Я увидел тепло в твоем холодном взгляде.
В красоте твоего лица скрывается
Сердце.

Нам нужно поговорить,
Решить, что будет,
Если это минутная ссора
Или расставание.
Ты должна мне сказать,
Я хочу услышать твой голос,
Говорящий мне прямо,
Что будет с нами.
Я не могу просто сидеть
И ждать тебя,
Не зная, вернешься ли ты
Или забудешь меня.
Ты должна решить,
Хочешь ли ты меня или же откроешь
Неопределенность убивает меня,
Ты должна решить.
Давай.
Если твоя любовь прошла, скажи мне,
Но не оставляй меня так.
Я знаю... что мне будет
Плохо, я буду страдать,
Но со временем
Я перестану сходить с ума.
Хуже всего сомневаться и проиграть.
Скажи,
Что этому пора
Закончиться.
Если все так и останется,
Я предпочитаю закончить.
Даже любя тебя,
Я могу сказать тебе "Прощай".

Помни, что я давно люблю тебя, люблю! Люблю!
Я хочу сделать тебя счастливой.
Давай сядем на первый же самолет
С направлением на счастье.
Счастье... для меня это ты.
Думай обо мне, плачь обо мне.
Позвони мне, нет, не звони ему.
Думай обо мне, плачь обо мне.
Позвони мне, нет, не звони ему.
Ему! Не плачь по нему!