Kamisa 10 - Eva Meu Amor / Não Posso Dizer Adeus - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamisa 10 - Eva Meu Amor / Não Posso Dizer Adeus - Ao Vivo




Eva Meu Amor / Não Posso Dizer Adeus - Ao Vivo
Ève Mon Amour / Je Ne Peux Pas Dire Adieu - En Direct
Vamo balançar daquele jeito
On va se déhancher comme il faut
Vem, ei!
Viens, eh!
que gostoso assim, a gente vai na vibe, hein
Puisque c'est aussi bon, on va suivre le rythme, hein
Vamo relembrar?
On se remémore?
Ei, as luzes se apagam, nã-rã-rã-rã
Eh, les lumières s'éteignent déjà, nan-nan-nan-nan
A cidade cala e vai dormir
La ville se tait et s'endort
Os sonhos não se acabam, nã-rã-rã-rã
Les rêves ne s'arrêtent pas, nan-nan-nan-nan
Amanhã eu tenho que partir, vem, vem, vem, vem
Demain je dois partir, viens, viens, viens, viens
Mas não sei mentir
Mais je ne sais pas mentir
Deixo aqui, pedaço de mim
Je laisse ici, un morceau de moi
Meu pecado é seu amor, e aí?
Mon péché est ton amour, et alors?
Eva, meu amor, sei, eh
Ève, mon amour, je sais juste, eh
Meu paraíso é aqui, Eva, meu amor
Mon paradis est ici, Ève, mon amour
Eva, meu amor, meu bem, eh-eh
Ève, mon amour, ma chérie, eh-eh
Meu paraíso, lindo demais, Eva, meu amor
Mon paradis, c'est tellement beau, Ève, mon amour
Eva, meu amor, sei (eu sei)
Ève, mon amour, je sais juste (je sais juste)
Meu paraíso é aqui (eu sei, eu sei, eu sei)
Mon paradis est ici (je sais juste, je sais juste, je sais juste)
Eva, meu amor, meu bem (Eva, meu amor)
Ève, mon amour, ma chérie (Ève, mon amour)
Meu paraíso é aqui
Mon paradis est ici
Vamo relembrar, swingando
On se remémore, en dansant
Relembra assim, vai
On se remémore comme ça, allez
Amo você
Je t'aime
Preciso saber se você me esqueceu, ei
J'ai besoin de savoir si tu m'as déjà oublié, eh
Te encontrar
Te retrouver
quero falar, que o meu coração é seu, é
Je veux juste te dire que mon cœur est à toi, il l'est
Eu sei que é difícil perdoar
Je sais qu'il est difficile de pardonner
Esse alguém que te fez sofrer
À celui qui t'a fait souffrir
Esse alguém que te fez chorar
À celui qui t'a fait pleurer
Mas eu vou até o fim
Mais j'irai jusqu'au bout
Trazer de volta o grande amor pra mim
Pour me ramener ce grand amour
Yeah, relembra!
Yeah, souviens-toi!
Não posso dizer adeus
Je ne peux pas dire adieu
Senão eu vou chorar, senão eu vou sofrer
Sinon je vais pleurer, sinon je vais souffrir
Se eu te perder de vez
Si je te perds pour de bon
Eu não vou aguentar, eu vou morrer
Je ne vais pas supporter, je vais mourir
Não posso dizer adeus
Je ne peux pas dire adieu
Senão eu vou chorar, senão eu vou sofrer
Sinon je vais pleurer, sinon je vais souffrir
Se eu te perder de vez
Si je te perds pour de bon
Eu não vou aguentar, eu vou morrer
Je ne vais pas supporter, je vais mourir
Não posso dizer adeus (vem)
Je ne peux pas dire adieu (viens)
Senão eu vou chorar, senão eu vou sofrer
Sinon je vais pleurer, sinon je vais souffrir
Se eu te perder de vez
Si je te perds pour de bon
Eu não vou aguentar, eu vou morrer
Je ne vais pas supporter, je vais mourir
Não posso dizer adeus
Je ne peux pas dire adieu
Senão eu vou chorar, senão eu vou sofrer
Sinon je vais pleurer, sinon je vais souffrir
Se eu te perder de vez
Si je te perds pour de bon
Eu não vou aguentar, eu vou morrer
Je ne vais pas supporter, je vais mourir
Na Vibe do K10
Dans l'ambiance du K10
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro





Writer(s): Daryl Hall, Luiz Silva, Rafael Bandeira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.