Kamm - Sin Avisarme - translation of the lyrics into French

Sin Avisarme - Kammtranslation in French




Sin Avisarme
Sans Préavis
Me siento triste
Je me sens triste
¿Por qué te fuiste así sin avisarme?
Pourquoi es-tu partie ainsi sans me prévenir ?
¿Dónde quedo eso qué pa' siempre ibas amarme?
est passé ce « pour toujours je t'aimerai » ?
Y ahora estas suelta ya no quieres contestarme
Et maintenant tu es libre, tu ne veux plus me répondre
Te la pasas en la disco y a otro quieres perrearte
Tu passes ton temps en boîte et tu veux twerker avec un autre
Y yo ya... No puedo disimularte
Et moi... Je ne peux plus faire semblant
Me duele hasta la chimba lo rápido que olvidaste
Ça me fait mal au cœur de voir à quelle vitesse tu as oublié
Si te da la bellaquera juro que voy a castigarte
Si tu as envie de t'amuser, je jure que je vais te punir
¿Por qué?
Pourquoi ?
Por lo mal que te portaste
Pour ton mauvais comportement
Por qué conmigo jugaste
Parce que tu as joué avec moi
Por lo mal que te portaste yeeh
Pour ton mauvais comportement, ouais
Juro que voy a castigarte
Je jure que je vais te punir
Lo haremos como la última vez por última vez
On le fera comme la dernière fois, pour la dernière fois
Te pondré en 4 como te gusta, contra la pared
Je te mettrai à quatre pattes comme tu aimes, contre le mur
Seré tu juguete baby, utilízame
Je serai ton jouet, bébé, utilise-moi
Que los polvos conmigo mínimo de 2 a 3
Avec moi, les coups sont au minimum de 2 à 3
Hoy te trato como una put# ya me la ruta
Aujourd'hui, je te traite comme une pute, je connais le chemin
solos mueve las nalgas baby
Tu bouges juste tes fesses, bébé
Que este hombre ejecuta
Que cet homme exécute
Demostraste que eres astuta cero tímida
Tu as prouvé que tu es rusée, pas du tout timide
Hoy llegas necesitada y te vas nítida
Aujourd'hui, tu arrives dans le besoin et tu repars propre
Ahora mami todo bien. Que te vaya bien pa' donde vayas
Maintenant, tout va bien, ma chérie. Que tout aille bien que tu ailles
Hoy estoy despechado, pero estaré bien
Aujourd'hui, j'ai le cœur brisé, mais ça ira
Me tienes medicado porque la mente me raya
Tu me rends fou parce que mon esprit s'emballe
Baby
Bébé
Me siento triste
Je me sens triste
¿Por qué te fuiste así sin avisarme?
Pourquoi es-tu partie ainsi sans me prévenir ?
¿Dónde quedo eso qué pa' siempre ibas amarme?
est passé ce « pour toujours je t'aimerai » ?
Y ahora estas suelta ya no quieres contestarme
Et maintenant tu es libre, tu ne veux plus me répondre
Te la pasas en la disco y a otro quieres perrearte
Tu passes ton temps en boîte et tu veux twerker avec un autre
Y yo ya... No puedo disimularte
Et moi... Je ne peux plus faire semblant
Me duele hasta la chimba lo rápido que olvidaste
Ça me fait mal au cœur de voir à quelle vitesse tu as oublié
Si te da la bellaquer juro que voy a castigarte
Si tu as envie de t'amuser, je jure que je vais te punir
¿Por qué?
Pourquoi ?
Por lo mal que te portaste
Pour ton mauvais comportement
Por qué conmigo jugaste
Parce que tu as joué avec moi
Por lo mal que te portaste yeeh
Pour ton mauvais comportement, ouais
Juro que voy a castigarte
Je jure que je vais te punir
Voy a castigarte, como cuando me castigaban a de niño
Je vais te punir, comme quand on me punissait enfant
Me encerraban en un cuarto hasta que aprendí la lección
On m'enfermait dans une chambre jusqu'à ce que j'apprenne la leçon
Ya no hay corazón, pa' ti no hay corazón
Il n'y a plus de cœur, pour toi il n'y a plus de cœur
Porque lo mataste, ahora está muerto
Parce que tu l'as tué, maintenant il est mort
Y ahora quiero sí, Cogerte del pelo
Et maintenant, je veux, oui, te tirer les cheveux, oui
Al final lo que quieres es que te coja así
Au final, ce que tu veux, c'est que je te prenne comme ça
Quieres bailar como un stripper
Tu veux danser comme une strip-teaseuse
Ok, está bien
Ok, d'accord
Recuerda que Jordan no fue Jordan sin Pippen
N'oublie pas que Jordan n'était pas Jordan sans Pippen
Ahora mami todo bien. Que te vaya bien pa' donde vayas
Maintenant, tout va bien, ma chérie. Que tout aille bien que tu ailles
Hoy estoy despechado, pero estaré bien
Aujourd'hui, j'ai le cœur brisé, mais ça ira
Me tienes medicado porque la mente me raya
Tu me rends fou parce que mon esprit s'emballe
Baby
Bébé
Me siento triste
Je me sens triste
¿Por qué te fuiste así sin avisarme?
Pourquoi es-tu partie ainsi sans me prévenir ?
¿Dónde quedo eso qué pa' siempre ibas amarme?
est passé ce « pour toujours je t'aimerai » ?
Y ahora estas suelta ya no quieres contestarme
Et maintenant tu es libre, tu ne veux plus me répondre
Te la pasas en la disco y a otro quieres perrearte
Tu passes ton temps en boîte et tu veux twerker avec un autre
Y yo ya... no puedo disimularte
Et moi... je ne peux plus faire semblant
Me duele hasta la chimba lo rápido que olvidaste
Ça me fait mal au cœur de voir à quelle vitesse tu as oublié
Si te da la bellaquera juro que voy a castigarte
Si tu as envie de t'amuser, je jure que je vais te punir
¿Por qué?
Pourquoi ?
Por lo mal que te portaste
Pour ton mauvais comportement
Por qué conmigo jugaste
Parce que tu as joué avec moi
Por lo mal que te portaste yeeh
Pour ton mauvais comportement, ouais
Juro que voy a castigarte
Je jure que je vais te punir






Attention! Feel free to leave feedback.