Lyrics and translation Kamm Carson - Father & Son

Father & Son

I used to wanna enroll in college
And be a student
I used to wanna dribble the ball
And be a hooper
I used to wanna make honor roll
I need a tudor
Influenced by community
Now imma trained shooter
I was actin foolish
Hangin' bangin' with the homies stupid
Mama raised a good kid
But I wanted gucci
Started young
I was stealin out my granny louis
By 13 every day i had to pack a toolie
Wit the foolies
Passin ticket stubs
We at da movies

And just like that
Got yo ass stuck in juvie
Me \u0026 ya momma
Puttin' food on the table
Really raised you in the church
Made a way so you was able

Sorry daddy you did everything to help us
But them crips by the stop sign
Made me feel welcome
Came wit open arms
Used to think you had a job
Whole time you
Was fuckin round
Cheatin on my mom

Who you cussin at
Lil nigga better get in tact
Did everything
To put latest fashion on ya back
Worked overtime
So the bowls could fill with apple jacks
This how you fuckin pay me back

Look daddy I tried my best to get A's
But da big homie had fresh cars fresh jays
Face tats blue rubber bands
Wit 9 braids
Took me up under his wing
Even gave me his name

Yo name nigga
Last name be yo legacy
Hustle take care of lil sister and granny needs
I can't believe
I can't believe this shit
I can't believe every thing I worked for
Going down da fuckin drain
Cuz you wanna be a thug more
Coulda been a better father
I coulda worked more
It wouldn't be a uproar

Look pops no need to pay ya debt
You choose to run the streets
I choose to bang da set
You choose pretty light skin
With the good ass sex
I choose this blue flag
Pass da mac and the tech

Son
I pray you get cha life together
Cuz one day ain't gon' be one day
When da judge slam da gavel
Can't press replay
Can't say sorry
Ain't hearing shit chu say

Appreciate every thing you did for me
But i gotta be man
Gotta narrate my own story
Really gotta squab everything
In my own glory
Never tell
Never rat
Or I'm cold turkey

Look son
I'll never judge
I only love
You
Put down da gun
Life on da run
That ain't what want for you
Daddy love u
Mama love u
And yo granny too
Just come home get it right
You need night
Sleep here
It be iight
Let's take flight
Show you sumn
Bring you to light
You my lil nigga
I love you, you wit me for life

Hello, son son

Père et fils

J'avais l'habitude de vouloir m'inscrire à l'université
Et être un étudiant
J'avais l'habitude de vouloir dribbler le ballon
Et être un basketteur
J'avais l'habitude de vouloir faire partie des meilleurs élèves
J'ai besoin d'un tuteur
Influencé par la communauté
Maintenant, je suis un tireur entraîné
J'étais stupide
J'ai traîné avec les potes, c'était idiot
Maman a élevé un bon enfant
Mais je voulais du Gucci
J'ai commencé jeune
Je volais les Louis Vuitton de ma grand-mère
À 13 ans, tous les jours, je devais prendre une arme
Avec les imbéciles
Passer des billets de cinéma
On était au cinéma

Et comme ça
Tu t'es retrouvé coincé en prison
Moi et ta mère
On mettait de la nourriture sur la table
On t'a vraiment élevé à l'église
On a trouvé un moyen pour que tu puisses

Désolé papa, tu as tout fait pour nous aider
Mais ces Bloods au stop
M'ont fait me sentir bienvenu
Ils m'ont accueilli à bras ouverts
Je pensais que tu avais un travail
Tout ce temps tu
T'es foutu
Trompant ma mère

À qui tu cries dessus ?
Petit con, remets-toi en question
Tu as tout fait
Pour mettre les dernières tendances sur ton dos
Tu as fait des heures supplémentaires
Pour que les bols soient remplis de céréales
C'est comme ça que tu me remercies ?

Écoute papa, j'ai essayé de mon mieux pour avoir des A
Mais le grand frère avait des voitures neuves, des Air Jordan neuves
Des tatouages ​​sur le visage, des élastiques bleus
Avec 9 tresses
Il m'a pris sous son aile
Il m'a même donné son nom

Ton nom mec
Ton nom de famille, c'est ton héritage
Travaille, occupe-toi de ta petite sœur et de grand-mère
Je ne peux pas croire
Je ne peux pas croire cette merde
Je ne peux pas croire que tout ce pour quoi j'ai travaillé
S'enfonce dans le caniveau
Parce que tu veux être un voyou plus
J'aurais pu être un meilleur père
J'aurais pu travailler plus
Ce ne serait pas un tollé

Écoute papa, pas besoin de payer ta dette
Tu choisis de courir dans les rues
Je choisis de brandir le drapeau
Tu choisis la peau claire
Avec le bon sexe
Je choisis ce drapeau bleu
Passe-moi la mitraillette et la kalachnikov

Fils
Je prie pour que tu remettes ta vie en ordre
Parce qu'un jour ne sera pas un jour
Quand le juge frappera son marteau
Tu ne peux pas appuyer sur la touche replay
Tu ne peux pas dire désolé
Il n'entend rien de ce que tu dis

J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi
Mais je dois être un homme
Je dois narrer ma propre histoire
Je dois vraiment tout mettre en ordre
Dans ma propre gloire
Ne jamais raconter
Ne jamais dénoncer
Sinon je suis cuit

Écoute mon fils
Je ne jugerai jamais
Je n'aime que
Toi
Lâche l'arme
La vie en fuite
Ce n'est pas ce que je veux pour toi
Papa t'aime
Maman t'aime
Et ta grand-mère aussi
Reviens à la maison, remets les choses en ordre
Tu as besoin de la nuit
Dors ici
Ça ira
Prenons notre envol
Je vais te montrer quelque chose
Te mettre en lumière
Tu es mon petit mec
Je t'aime, tu es avec moi pour la vie

Bonjour, mon fils