Lyrics and translation Kamm Carson - Full Circle

Full Circle

See i'm the 1
But always felt like number 2
Probably took 3 three times
Fore I realized who
4 ever down for me
5 lil dead homies
Prayin' for they mamas
Gotta give god glory
LA
We constantly fightin' a battle man
6 million ways to die
Choose one
Look

See I was born on the 7th month
System said I wasn't good enough
Give everything to see my lil homie beezy up
Poppin champange Gucci belt wit his pinky up
Them teachers ain't believe in us
I did a song wit to my idols today
Scratching shit off my check list
Smokin kush glidin away
Shit I probaly need a pilot today
Pack bags check luggage
Right to paradise flyin' away

They prolly doin background checks
What the hell do I know
Who fuck this lil nigga yellin' Del-Amo
Used to go by way of 2Face
Instead of politickin'
Lace yo boots & run yo own race
Look in the mirror
Try to figure out yo own space
This thang called life
Ain't gon' bless you if you don't pray
This thang called life
Ain't gon' bless you if you don't pray
I really had to hold weight
Now It's full circle
Uh

If you on yo marathon
Steady passin yo baton
Full circle
If you always on yo route
Never chasin' after clout
Full circle
If you keepin' faith alive
Keep a hustle to get by
Full circle
Uh

As we go into the second month
Of 2023 I had enough
Really wanna quit my fuckin job
I rather wrap it up
Rather rock a show
And meet n greet and touch a fan and clutch
Palms of real niggas
They gon' know me out in Canada
Workin' on my craft
Building attributes and stamina
4 mixtapes out my closet
I'm better than I was
Prior this fire shit i'm droppin' mixed and mastered up
I really had to add it up

They prolly doin background checks
What the hell do I know
Who fuck this lil nigga yellin' Del-Amo
Used to go by way of 2Face
Instead of politickin'
Lace yo boots & run yo own race
Look in the mirror
Try to figure out yo own space
This thang called life
Ain't gon' bless you if you don't pray
This thang called life
Ain't gon' bless you if you don't pray
I really had to hold weight
Now It's full circle
Uh

If you on to marathon
Steady passin yo baton
It's full circle
If you always on yo route
Never chasin' after clout
Full circle
If you keepin' faith alive
Keep a hustle to get by
Full circle
Uh

Le cercle complet

Vois-tu, je suis le numéro 1
Mais j'ai toujours eu l'impression d'être le numéro 2
Il a probablement fallu trois tentatives
Avant que je ne réalise qui
Est toujours là pour moi
5 petits amis décédés
Je prie pour leurs mamans
Il faut donner la gloire à Dieu
Los Angeles
On se bat constamment, mon pote
6 millions de façons de mourir
Choisis-en une
Regarde

Je suis né au 7ème mois
Le système a dit que je n'étais pas assez bien
Je donne tout pour voir mon petit ami Beezy debout
Boire du champagne, ceinture Gucci avec son petit doigt en l'air
Ces profs ne croyaient pas en nous
J'ai fait un morceau avec mes idoles aujourd'hui
Je raye des choses de ma liste de choses à faire
Je fume de l'herbe et j'erre
Je crois que j'ai besoin d'un pilote aujourd'hui
Faire les valises, vérifier les bagages
Direct au paradis, j'envole

Ils sont probablement en train de faire des vérifications d'antécédents
Qu'est-ce que j'en sais ?
Qui s'en fiche de ce petit noir qui hurle Del-Amo ?
J'avais l'habitude d'aller par le chemin de 2Face
Au lieu de faire de la politique
Lace tes bottes et cours ta propre course
Regarde-toi dans le miroir
Essaie de trouver ta propre place
Cette chose appelée la vie
Ne te bénira pas si tu ne pries pas
Cette chose appelée la vie
Ne te bénira pas si tu ne pries pas
J'ai vraiment dû tenir bon
Maintenant, c'est le cercle complet
Euh

Si tu es sur ton marathon
En train de passer ton bâton
Le cercle complet
Si tu es toujours sur ton itinéraire
Jamais à la poursuite de la célébrité
Le cercle complet
Si tu gardes la foi vivante
Continue à travailler dur pour t'en sortir
Le cercle complet
Euh

Alors que nous entrons dans le deuxième mois
De 2023, j'en ai assez
J'ai vraiment envie de démissionner de mon putain de boulot
Je préfère l'emballer
J'aimerais plutôt faire un concert
Et faire des rencontres et toucher un fan et serrer
Les mains de vrais mecs
Ils vont me connaître au Canada
Je travaille sur mon art
Je construis des attributs et de l'endurance
4 mixtapes hors de mon placard
Je suis meilleur que je ne l'étais
Avant ce feu que je balance, mixé et masterisé
J'ai vraiment dû additionner

Ils sont probablement en train de faire des vérifications d'antécédents
Qu'est-ce que j'en sais ?
Qui s'en fiche de ce petit noir qui hurle Del-Amo ?
J'avais l'habitude d'aller par le chemin de 2Face
Au lieu de faire de la politique
Lace tes bottes et cours ta propre course
Regarde-toi dans le miroir
Essaie de trouver ta propre place
Cette chose appelée la vie
Ne te bénira pas si tu ne pries pas
Cette chose appelée la vie
Ne te bénira pas si tu ne pries pas
J'ai vraiment dû tenir bon
Maintenant, c'est le cercle complet
Euh

Si tu es sur ton marathon
En train de passer ton bâton
C'est le cercle complet
Si tu es toujours sur ton itinéraire
Jamais à la poursuite de la célébrité
Le cercle complet
Si tu gardes la foi vivante
Continue à travailler dur pour t'en sortir
Le cercle complet
Euh