Lyrics and translation Kamp! - Don't Clap Hands

Don't Clap Hands

Can′t live the moment like this
The things you loose
Are the things you miss
I never hope we learn
It's such a shame it ends like this, whoa

I can tell what it means
To live the broken dreams
Then I begin to feel
I can tell you ′bout my fears
You better save your tears
Don't fall behind

I can tell you to be mean
And nothing's ever green
Then I begin to feel
I can feel the change coming
Knockin′ on the door
We locked it from behind, behind

Don′t clap hands
And nothing now really matters
And nothing now really matters
Since you've stopped trying

I can show you what it means
To poison all your dreams
Then I begin to feel
I can feel now what it means
The breaking all the deals
I saw them die

I can tell you to be wise
And be the one who tries
Then I begin to feel
Like the tap′s been left running
I hear the water drop
And you don't even mind

But don′t clap hands
And nothing now really matters
And nothing now really matters
Since you've stopped trying

Can′t live the moment like this
The things you loose
Are the things you miss
I never hope we learn
It's such a shame it ends like
Shame it ends like
Shame it ends like this

Don't clap hands
And nothing gets really better
And nothing gets really better
Since you′ve stopped trying

Don′t shake heads
And nothing gets really better
And nothing gets really better
Since you've stopped trying

Ne frappe pas des mains

On ne peut pas vivre le moment comme ça
Ce que tu perds
Ce que tu rates
Je n'espère jamais que nous apprenions
C'est dommage que ça se termine comme ça, oh

Je peux dire ce que cela signifie
Vivre des rêves brisés
Alors je commence à sentir
Je peux te parler de mes peurs
Il vaut mieux que tu gardes tes larmes
Ne reste pas en arrière

Je peux te dire d'être méchante
Et rien n'est jamais vert
Alors je commence à sentir
Je peux sentir le changement arriver
Frappant à la porte
On l'a verrouillée de l'intérieur, de l'intérieur

Ne frappe pas des mains
Et rien n'a vraiment d'importance maintenant
Et rien n'a vraiment d'importance maintenant
Depuis que tu as arrêté d'essayer

Je peux te montrer ce que cela signifie
Empoisonner tous tes rêves
Alors je commence à sentir
Je peux sentir maintenant ce que cela signifie
Briser tous les accords
Je les ai vu mourir

Je peux te dire d'être sage
Et d'être celle qui essaie
Alors je commence à sentir
Comme si le robinet était resté ouvert
J'entends l'eau tomber
Et tu ne t'en soucies même pas

Mais ne frappe pas des mains
Et rien n'a vraiment d'importance maintenant
Et rien n'a vraiment d'importance maintenant
Depuis que tu as arrêté d'essayer

On ne peut pas vivre le moment comme ça
Ce que tu perds
Ce que tu rates
Je n'espère jamais que nous apprenions
C'est dommage que ça se termine comme
Dommage que ça se termine comme
Dommage que ça se termine comme ça

Ne frappe pas des mains
Et rien ne s'améliore vraiment
Et rien ne s'améliore vraiment
Depuis que tu as arrêté d'essayer

Ne secoue pas la tête
Et rien ne s'améliore vraiment
Et rien ne s'améliore vraiment
Depuis que tu as arrêté d'essayer