Lyrics and translation Kamufle - Abe Bilader

Abe Bilader

Yaptığınız müziğe sokayım emi

Mikasa topa kafa atmak gibi bu hayat
Yani zevkli ve sert
İçine düşsen bi′ dert düşmesen ayrı bi' dert
Seni hipnoz eder

Talih kuşu bize konmaz, kafamıza sıçar
Keyfe keder bunalınca
Bu işin içine tüküreyim kader ağları kördüğüm ediyor bize tutulunca
Köşe başı paparoz sarar agalar, otoparkı mesken yapar mamalar

Abe kaçıl oradan desturun yoksa bir jilete bakar sonra gider hayalar
Dahası da var, dahası da var
Egosuna kurban olana dahası da var
Ne ötesi var bunun ne berisi var

Hayat İstanbul′a dar bir sebebi var
Uyanık ol, uyanık ol
Abe bilader
Kimisi gelir kimisi gider
Seni ziyan eder
Uyanık ol, uyanık ol
Abe bilader (bilader)
Kimisi gelir kimisi gider
Seni ziyan eder

Ziyan eder seni ziyan eder
Boynu bükük kalır aga biat eden
Hilafeten kral seçer bu hayat
Ve susmaz ağıt eder minareler (Allah)

Gelecek, bizi süzecek
Kahrına dert eden bize küsecek
Tepemize çıkan elbet düşecek
Bir gün Güneş doğacak yüzümüz gülecek (gülecek)

Kahrı var her şeyin kahrı
Geçinemiyoruz bana yükle günahı
Şerefine yandığım dünyanın ahını kime yüklesek bulamıyoruz cevabı
Sebebini sorsak gelecek cevabı

Kim yargılar, kim kesecek cezanı
Benliğimizi kara kutulara hapseden herkes bir gün verecek hesabı

Uyanık ol, uyanık ol
Abe bilader
Kimisi gelir kimisi gider
Seni ziyan eder
Uyanık ol, uyanık ol
Abe bilader (bilader)
Kimisi gelir kimisi gider
Seni ziyan eder
Bilader
Kimisi gelir kimisi gider
Sen olursun biad eden

Frère

Je vais te foutre dans la musique que tu fais, hein ?

Cette vie, c’est comme quand Mikasa frappe le ballon de tête :
à la fois agréable et difficile.
Si tu tombes dedans, c’est un problème, si tu ne tombes pas, c’est un autre problème.
Ça t’hypnotise.

L’oiseau de la chance ne se pose pas sur nous, il nous chie dessus.
Quand on est fatigué de la joie et du chagrin,
Je crache sur ce métier, les filets du destin nous enserrent, on se laisse prendre.
Les agas se nourrissent de pavots aux coins des rues, les mamans en font leur demeure, dans les parkings.

Frère, il faut s’enfuir de là, si tu n’as pas de conte, tu regardes un rasoir et puis tes rêves s’en vont.
Il y a plus, il y a plus.
Il y a plus pour ceux qui se sacrifient à leur ego.
Qu’est-ce qu’il y a de plus, qu’est-ce qu’il y a de moins ?

La vie est trop étroite pour Istanbul, il y a une raison.
Sois vigilant, sois vigilant.
Frère.
Certains viennent, certains partent.
Ils te ruinent.
Sois vigilant, sois vigilant.
Frère (frère).
Certains viennent, certains partent.
Ils te ruinent.

Ils te ruinent, ils te ruinent.
L’aga qui obéit reste la tête baissée.
Cette vie choisit le roi de manière illégitime.
Et les minarets ne cessent de pleurer (Allah).

L’avenir, il va nous filtrer.
Il va se fâcher contre nous, il va nous faire souffrir.
Ceux qui sont montés sur notre tête finiront par tomber.
Un jour, le soleil se lèvera, nous allons sourire (sourire).

Tout est misérable.
On ne peut pas vivre, tu me charges de mes péchés.
Le monde est à la hauteur de sa gloire, à qui charger ce fardeau de l’amertume ? On ne trouve pas de réponse.
Si on demande la raison, il va répondre.

Qui juge, qui va t’infliger ta punition ?
Tous ceux qui enferment notre moi dans des boîtes noires, un jour, ils rendront des comptes.

Sois vigilant, sois vigilant.
Frère.
Certains viennent, certains partent.
Ils te ruinent.
Sois vigilant, sois vigilant.
Frère (frère).
Certains viennent, certains partent.
Ils te ruinent.
Frère.
Certains viennent, certains partent.
C’est toi qui deviens celui qui obéit.