Lyrics and translation Kamufle - Sıkıcı ve Monoton

Sıkıcı ve Monoton

Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Güneşin batışı bile
Yakamoz bi' deniz kenarı bile
Her günün aydınlığı bile aynı usandım
Hep sıkıcı ve monoton
Geceleri kabus bile
Tepedeki baykuş bile
Uyanıp döktüğüm o soğuk terler bile
Hep sıkıcı ve monoton
Metroda her gün çile
Yine akbilim boş doldur yine
Aynı menü hep aynı mola gene
Aynı mesafe hep aynı çile
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Hey iyeyi yeyi ye
İyeyi ye he
Ömrümü bu düzene kurban edemem ben
Mahfedemem ben
Hey iyeyi yeyi ye
İyeyi ye he
Ömrümü bu düzene kurban edemem ben
Mahfedemem ben
Çok monoton aynı pozisyon
Aynı bakışlar aynı method
Gecelik ilişki hep aynı mekan
Hep aynı müzikler aynı dekor
Aynı kanal hep aynı duman
On kişi bir arada kimde sıra
Aynı muhabbet seks para ün
Yine baydım dön dolaş aynı surat
Sokağın pisliği bile
Aynı sosisli hep aynı büfe
Sarhoşu yollusu hırlı ve hırsızı
Bi otobüs içinde yolcu yine
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Hey iyeyi yeyi ye
İyeyi ye he
Ömrümü bu düzene kurban edemem ben
Mahfedemem ben
Hey iyeyi yeyi ye
İyeyi ye he
Ömrümü bu düzene kurban edemem ben
Mahfedemem ben
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Bugün her gün gibi
Sıkıcı ve monoton

Ennuyeux et monotone

Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Même le coucher du soleil
Même la lueur de la mer
J'en ai marre de la même lumière tous les jours
Toujours ennuyeux et monotone
Même les cauchemars la nuit
Même le hibou au sommet
Même la sueur froide que je verse en me réveillant
Toujours ennuyeux et monotone
Tous les jours, c'est un enfer dans le métro
Encore une fois, mon pass est vide, je le recharge encore
Toujours le même menu, toujours la même pause
Toujours la même distance, toujours le même enfer
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Hey, mange, mange, mange
Mange, mange, mange
Je ne peux pas sacrifier ma vie à ce rythme
Je ne peux pas le supporter
Hey, mange, mange, mange
Mange, mange, mange
Je ne peux pas sacrifier ma vie à ce rythme
Je ne peux pas le supporter
Trop monotone, toujours la même position
Les mêmes regards, la même méthode
Une relation nocturne, toujours le même endroit
Toujours les mêmes musiques, le même décor
La même chaîne, toujours la même fumée
Dix personnes ensemble, à qui le tour
Les mêmes conversations, le sexe, l'argent, la célébrité
Je suis à nouveau blasé, je tourne en rond, toujours le même visage
Même la saleté de la rue
Toujours le même hot-dog, toujours le même snack-bar
L'ivrogne, le vagabond, le voyou et le voleur
Encore un passager dans un bus
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Hey, mange, mange, mange
Mange, mange, mange
Je ne peux pas sacrifier ma vie à ce rythme
Je ne peux pas le supporter
Hey, mange, mange, mange
Mange, mange, mange
Je ne peux pas sacrifier ma vie à ce rythme
Je ne peux pas le supporter
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Aujourd'hui comme tous les jours
Ennuyeux et monotone