Lyrics and translation Kamufle - Intro

Intro

Eyov, eyov
Evime hoş geldiniz
Ben Basri Fırat Bayraktar

Olumsuzluklar her yerde aynı
Görüşlerimiz ve tüm yaşantımız aynı
Giydiğimiz kıyafet, aldığımız soluk
Yukarı bakıp bi' şey hayal etmek gülümsemek aynı
Aynı mekanlar, aynı suratlar, aynı karakterler
Aynı gurur tablosu hep aynı
Aynı politika, aynı savaş, aynı haksızlık
Başımızda duranlar maalesef aynı
Aynı sis bulutu, aynı sıkkınlık, aynı caddeler
Aynı trafik, görüntü aynı
Elimden geldiğince değiştirmeye çalışsam da
İşe yaramıyo' aynı dünyam, imaj farklı
Aynı atmosfer, mevsimler aynı
Aynamda salaş bi' adam abi tıpkısının aynı
Aydınlık gelecek hayalleri aynı ama
Bi' gün değişirse hepsi kalbimdeki Hip-Hop aşkı aynı

Intro

Eyov, eyov
Bienvenue dans mon univers
Je suis Basri Fırat Bayraktar

Les négativités sont les mêmes partout
Nos opinions et nos vies sont les mêmes
Les vêtements que nous portons, la respiration que nous prenons
Regarder vers le haut et rêver, sourire, tout est pareil
Les mêmes endroits, les mêmes visages, les mêmes personnages
Le même tableau de fierté, toujours le même
La même politique, la même guerre, la même injustice
Malheureusement, ceux qui sont à la tête sont les mêmes
Le même brouillard, la même tristesse, les mêmes rues
Le même trafic, la même image
Même si j'essaie de changer autant que possible
Ça ne fonctionne pas, mon monde est le même, mon image est différente
La même atmosphère, les mêmes saisons
Dans mon miroir, un homme ordinaire, exactement le même
Les rêves d'un avenir radieux sont les mêmes, mais
Si un jour tout change, l'amour du hip-hop dans mon cœur restera le même