Lyrics and translation Kamuran Akkor - Anadan Ayrı

Anadan Ayrı

Yazık bomboş geldi geçti en güzel yıllar
Sararken kırıldı aşka doymayan kollar
Benim gibi sevdiğine hasret kalanlar
Benim gibi sevdiğine hasret kalanlar
Garip gibi köşelerde hep ayrı ayrı
Anadan ayrı ayrı babadan ayrı

Bir de yârdan ayrı kaldım hepsinden acı of of
Hepsinden acı
Sıladan ayrı ayrı yuvadan ayrı ayrı yuvadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım hepsinden acı of of
Hepsinden acı

Benim gibi sevdiğine hasret kalanlar
Garip gibi köşelerde hep ayrı ayrı
Anadan ayrı babadan ayrı birde yardan ayrı kaldım
Hepsinden acı
Çeken bilir şu gurbetin acılarını
Uykusuz geçen gecenin sancılarını
Kim özlemez ana baba bacılarını
Kim özlemez ana baba bacılarını

Bir de yârdan ayrı kaldım hepsinde acı
Anadan ayrı ayrı babadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım hepsinden acı of of
Hepsinden acı
Anadan ayrı ayrı babadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım hepsinden acı of of
Hepsinden acı

Вдали от родных

Как жаль, что впустую прошли лучшие годы,
Сломались, обнимая, руки, жаждущие любви.
Те, кто, подобно мне, тоскует по любимым,
Те, кто, подобно мне, тоскует по любимым,
Словно чужаки, по углам, мы все одиноки,
Вдали от матери, вдали от отца.

А ещё вдали от любимого, горше всего, о, о,
Горше всего.
Вдали от родни, вдали от дома, вдали от дома,
А ещё вдали от любимого, горше всего, о, о,
Горше всего.

Те, кто, подобно мне, тоскует по любимым,
Словно чужаки, по углам, мы все одиноки,
Вдали от матери, вдали от отца, а ещё вдали от любимого,
Горше всего.
Кто испытал, тот поймет всю горечь разлуки,
Муки бессонных ночей,
Кто не скучает по матери, отцу и сестрам?
Кто не скучает по матери, отцу и сестрам?

А ещё вдали от любимого, горше всего,
Вдали от матери, вдали от отца,
А ещё вдали от любимого, горше всего, о, о,
Горше всего.
Вдали от матери, вдали от отца,
А ещё вдали от любимого, горше всего, о, о,
Горше всего.