Lyrics and translation Kamuran Akkor - Ben Sarhoş Oldum

Ben Sarhoş Oldum

Nereden bu sevda geldi başıma
Anılarım sarhoş ben sarhoş oldum
Hasretin karıştı gözyaşlarıma
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum
Hasretin karıştı gözyaşlarıma
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum

Kimse üzülerek bakmasın bana
Acı geçmişimi sormasın bana
Kimse üzülerek bakmasın bana
Acı geçmişimi sormasın bana
Bir tek kadeh bile içmeden daha
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum

Baktım maziye ne mutluymuşum
Gelecekten nasıl umutluymuşum
Şaştım sanki niye aşık olmuşum
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum
Şaştım sanki niye aşık olmuşum
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum

Kimse üzülerek bakmasın bana
Acı geçmişimi sormasın bana
Kimse üzülerek bakmasın bana
Acı geçmişimi sormasın bana
Bir tek kadeh bile içmeden daha
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum
Seven kalbim sarhoş ben sarhoş oldum

Я опьянена

Откуда эта любовь пришла ко мне,
Воспоминания пьянят, я опьянена.
Твоя тоска смешалась с моими слезами,
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.
Твоя тоска смешалась с моими слезами,
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.

Пусть никто не смотрит на меня с грустью,
Пусть не спрашивают о моем горьком прошлом.
Пусть никто не смотрит на меня с грустью,
Пусть не спрашивают о моем горьком прошлом.
Ведь даже не выпив ни капли,
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.

Оглядываясь в прошлое, понимаю, как я была счастлива,
Как я надеялась на будущее.
Я в смятении, зачем я влюбилась?
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.
Я в смятении, зачем я влюбилась?
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.

Пусть никто не смотрит на меня с грустью,
Пусть не спрашивают о моем горьком прошлом.
Пусть никто не смотрит на меня с грустью,
Пусть не спрашивают о моем горьком прошлом.
Ведь даже не выпив ни капли,
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.
Мое любящее сердце пьяно, я опьянена.