Kamuran Akkor - Bir Cennettir Bu Dünya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamuran Akkor - Bir Cennettir Bu Dünya




Bir Cennettir Bu Dünya
Un Paradis, Ce Monde
Bir cennettir bu dünya sevmesini bilene
Ce monde est un paradis pour celui qui sait aimer
Bir cennettir bu dünya sevmesini bilene
Ce monde est un paradis pour celui qui sait aimer
Gerçek olur her rüya görmesini bilene
Chaque rêve devient réalité pour celui qui sait rêver
Gerçek olur her rüya görmesini bilene
Chaque rêve devient réalité pour celui qui sait rêver
Gel seninle sevgilim mutluluğa gidelim
Viens, mon amour, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada gülelim, eğlenelim
Dans ce monde éphémère, rions et réjouissons-nous
Gel seninle bir tanem mutluluğa gidelim
Viens, ma chérie, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada sevelim, sevilelim
Dans ce monde éphémère, aimons-nous et soyons aimés
Gel seninle sevgilim mutluluğa gidelim
Viens, mon amour, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada gülelim, eğlenelim
Dans ce monde éphémère, rions et réjouissons-nous
Gel seninle bir tanem mutluluğa gidelim
Viens, ma chérie, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada sevelim, sevilelim
Dans ce monde éphémère, aimons-nous et soyons aimés
Dikenler bir gül olur, ateşler bir kül olur
Les épines deviennent des roses, les flammes deviennent des cendres
Dikenler bir gül olur, ateşler bir kül olur
Les épines deviennent des roses, les flammes deviennent des cendres
Dağlar bile yol olur gelmesini bilene
Même les montagnes deviennent un chemin pour celui qui sait venir
Dağlar bile yol olur gelmesini bilene
Même les montagnes deviennent un chemin pour celui qui sait venir
Gel seninle sevgilim mutluluğa gidelim
Viens, mon amour, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada gülelim, eğlenelim
Dans ce monde éphémère, rions et réjouissons-nous
Gel seninle bir tanem mutluluğa gidelim
Viens, ma chérie, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada sevelim, sevilelim
Dans ce monde éphémère, aimons-nous et soyons aimés
Gel seninle sevgilim mutluluğa gidelim
Viens, mon amour, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada gülelim, eğlenelim
Dans ce monde éphémère, rions et réjouissons-nous
Gel seninle bir tanem mutluluğa gidelim
Viens, ma chérie, allons vers le bonheur ensemble
Şu üç günlük dünyada sevelim, sevilelim
Dans ce monde éphémère, aimons-nous et soyons aimés





Writer(s): Osman Ismen, Ali Ihsan Kisac, Mustafa Ozkent, Adnan Karaduman, Ahmet Selcuk Ilkan


Attention! Feel free to leave feedback.