Kamuran Akkor - Bitiremedim - translation of the lyrics into French
Kamuran Akkor Bitiremedim

Kamuran Akkor - Bitiremedim

Lyrics and translation Kamuran Akkor - Bitiremedim




Bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin
Bir kâğıt, bir kalem aldım elime
J'ai pris un papier et un stylo
Ayrılık mektubu yazmak istedim
Je voulais écrire une lettre de rupture
Mutlu günlerimiz geldi aklıma
Nos jours heureux me sont revenus en mémoire
Yazıp da, bu aşkı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à cet amour en l'écrivant
Bir kâğıt, bir kalem aldım elime
J'ai pris un papier et un stylo
Ayrılık mektubu yazmak istedim
Je voulais écrire une lettre de rupture
Mutlu günlerimiz geldi aklıma
Nos jours heureux me sont revenus en mémoire
Yazıp da, bu aşkı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à cet amour en l'écrivant
Sen senin gibi sevmesen bile
Même si tu ne m'aimes pas comme moi
Ben seni yanımda görmesem bile
Même si je ne te vois pas à mes côtés
Tanrı yazmış seni şu kaderime
Dieu t'a inscrit dans mon destin
Silip de aşkımı bitiremedim
Je n'ai pas pu effacer et mettre fin à mon amour
Bitiremedim, bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin, je n'ai pas pu mettre fin
Büyük aşkımızı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à notre grand amour
Bitiremedim, bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin, je n'ai pas pu mettre fin
Büyük aşkımızı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à notre grand amour
Çaresiz kalbimde hep kalacaksın
Tu resteras à jamais dans mon cœur sans espoir
Ne yapsam kaderim sen olacaksın
Quoi que je fasse, mon destin, c'est toi
Dilerim ki bizi ecel ayırsın
J'espère que la mort nous séparera
Zavallı ömrümü bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à ma vie misérable
Çaresiz kalbimde hep kalacaksın
Tu resteras à jamais dans mon cœur sans espoir
Ne yapsam kaderim sen olacaksın
Quoi que je fasse, mon destin, c'est toi
Dilerim ki bizi ecel ayırsın
J'espère que la mort nous séparera
Zavallı ömrümü bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à ma vie misérable
Sen senin gibi sevmesen bile
Même si tu ne m'aimes pas comme moi
Ben seni yanımda görmesem bile
Même si je ne te vois pas à mes côtés
Tanrı yazmış seni şu kaderime
Dieu t'a inscrit dans mon destin
Silip de aşkımı bitiremedim
Je n'ai pas pu effacer et mettre fin à mon amour
Bitiremedim, bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin, je n'ai pas pu mettre fin
Büyük aşkımızı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à notre grand amour
Bitiremedim, bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin, je n'ai pas pu mettre fin
Büyük aşkımızı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à notre grand amour
Bitiremedim, bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin, je n'ai pas pu mettre fin
Büyük aşkımızı bitiremedim
Je n'ai pas pu mettre fin à notre grand amour




Writer(s): Ali Ihsan Kisac, Orhan Ilkbahar
Kamuran Akkor - Arabesk'in Kraliçesi / Nostalji
Album
Arabesk'in Kraliçesi / Nostalji
date of release
07-01-2022

1 Biri Vardı
2 Sende Seversin
3 Bir Cennettir Bu Dünya
4 Nişan Yüzüğü
5 Bitiremedim
6 Sende Git Sevme Unut
7 Söyleme Bilmesinler
8 Dert Yağmuru
9 Gel Kabrime
10 Sevme
11 Verme Tanrım
12 O Gün Gelecek Mi
13 Sevmek İstiyorum
Attention! Feel free to leave feedback.