Lyrics and translation Kamuran Akkor - Dert Yağmuru

Dert Yağmuru

Dinmiyor gönlümde bu dert yağmuru
Gözümden yaşları silemez oldum
Dinmiyor gönlümde bu dert yağmuru
Gözümden yaşları silemez oldum

Çaldım kaç kapıyı dilenci gibi
Bir parça sevgimi bulamaz oldum
Çaldım kaç kapıyı dilenci gibi
Bir parça sevgimi bulamaz oldum

Dünyada insanlık bitti mi bilmem
Kıyamet gününe geldik mi bilmem
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Bir farkı kalmadı dostun düşmandan
Korkar oldum artık ben de zamandan
Bir farkı kalmadı dostun düşmandan
Korkar oldum artık ben de zamandan

Acıdan kederden dertten yalandan
Unuttum neşeyi gülemez oldum
Acıdan kederden dertten yalandan
Unuttum neşeyi gülemez oldum

Dünyada insanlık bitti mi bilmem
Kıyamet gününe geldik mi bilmem
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Ливень печали

Не прекращается в душе моей этот ливень печали,
Не могу я больше слёзы сдержать.
Не прекращается в душе моей этот ливень печали,
Не могу я больше слёзы сдержать.

Стучалась я в сотни дверей, словно нищая,
И крупицу любви не смогла отыскать.
Стучалась я в сотни дверей, словно нищая,
И крупицу любви не смогла отыскать.

Неужели в этом мире человечность пропала?
Неужели мы дожили до Судного Дня?
Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.
Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.

Нет разницы больше между другом и врагом,
И я стала бояться времени теперь.
Нет разницы больше между другом и врагом,
И я стала бояться времени теперь.

От боли, горя, лжи и обид
Я разучилась улыбаться.
От боли, горя, лжи и обид
Я разучилась улыбаться.

Неужели в этом мире человечность пропала?
Неужели мы дожили до Судного Дня?
Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.

Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.
Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.

Неужели все любящие исчезли, умерли?
Не вижу никого рядом с собой.