Kamuran Akkor - Gel Kabrime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamuran Akkor - Gel Kabrime




Gel Kabrime
Viens à ma tombe
Öldüğüm gün hiç üzülme
Le jour de ma mort, ne te désole pas
Yas tutmadan gel kabrime
Viens à ma tombe sans tristesse
Öldüğüm gün hiç üzülme
Le jour de ma mort, ne te désole pas
Yas tutmadan gel kabrime
Viens à ma tombe sans tristesse
Yırtık olsun bir resmini
Déchire une de mes photos
Küs de olsak koy kabrime
Même si nous étions en froid, mets-la sur ma tombe
Küs de olsak koy kabrime
Même si nous étions en froid, mets-la sur ma tombe
Yırtık olsun bir resmini
Déchire une de mes photos
Küs de olsak koy kabrime
Même si nous étions en froid, mets-la sur ma tombe
Küs de olsak koy kabrime
Même si nous étions en froid, mets-la sur ma tombe
Unutma hiç ne olursun
Ne l'oublie jamais, quoi qu'il arrive
Elinde bir kalem olsun
Aie un crayon dans ta main
Unutma hiç ne olursun
Ne l'oublie jamais, quoi qu'il arrive
Elinde bir kalem olsun
Aie un crayon dans ta main
Gelen geçen hep okusun
Que tous ceux qui passent puissent lire
Niye öldüm yaz kabrime
Pourquoi je suis mort, écris-le sur ma tombe
Kaderimi yaz kabrime
Écris mon destin sur ma tombe
Gelen geçen hep okusun
Que tous ceux qui passent puissent lire
Niye öldüm yaz kabrime
Pourquoi je suis mort, écris-le sur ma tombe
Kaderimi yaz kabrime
Écris mon destin sur ma tombe
İstemem hiç boyun bükme
Je ne veux pas que tu baisses la tête
Gözlerinden yaşlar dökme
Ne verse pas de larmes de tes yeux
İstemem hiç boyun bükme
Je ne veux pas que tu baisses la tête
Gözlerinden yaşlar dökme
Ne verse pas de larmes de tes yeux
Hakkın varsa helâl etme
Si tu as un droit, pardonne-moi
Yumruğunu vur kabrime
Frappe du poing sur ma tombe
Yumruğunu vur kabrime
Frappe du poing sur ma tombe
Hakkın varsa helâl etme
Si tu as un droit, pardonne-moi
Yumruğunu vur kabrime
Frappe du poing sur ma tombe
Yumruğunu vur kabrime
Frappe du poing sur ma tombe
Unutma hiç ne olursun
Ne l'oublie jamais, quoi qu'il arrive
Elinde bir kalem olsun
Aie un crayon dans ta main
Unutma hiç ne olursun
Ne l'oublie jamais, quoi qu'il arrive
Elinde bir kalem olsun
Aie un crayon dans ta main
Gelen geçen hep okusun
Que tous ceux qui passent puissent lire
Niye öldüm yaz kabrime
Pourquoi je suis mort, écris-le sur ma tombe
Niye öldüm yaz kabrime
Pourquoi je suis mort, écris-le sur ma tombe
Gelen geçen hep okusun
Que tous ceux qui passent puissent lire
Niye öldüm yaz kabrime
Pourquoi je suis mort, écris-le sur ma tombe
Kaderimi yaz kabrime
Écris mon destin sur ma tombe
Kaderimi yaz kabrime
Écris mon destin sur ma tombe





Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Cengiz Tekin


Attention! Feel free to leave feedback.