Lyrics and translation Kamuran Akkor - Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?
Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?

Hasret kalan gönlüm, dinle, ne diler

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin
Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin

Bеlki benim gibi sen de dilеrsin

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

Que ce ne soit pas la pluie qui tombe du ciel, mais l'amour

Comme des terres assoiffées, nos cœurs
Épuisés, disparus, où sont les amours ?
Comme des terres assoiffées, nos cœurs
Épuisés, disparus, où sont les amours ?

Mon cœur qui languit, écoute, qu'il désire

Que ce ne soit pas la pluie qui tombe du ciel, mais l'amour
Laissez les cœurs se gorger d'amour
Que ce ne soit pas la pluie qui tombe du ciel, mais l'amour
Laissez les cœurs se gorger d'amour

Que la solitude s'efface, que les soucis disparaissent
Que les lèvres qui ne sourient plus sourient, je le souhaite
Que la solitude s'efface, que les soucis disparaissent
Que les lèvres qui ne sourient plus sourient, je le souhaite

Peut-être, comme moi, tu le souhaites aussi

Que ce ne soit pas la pluie qui tombe du ciel, mais l'amour
Laissez les cœurs se gorger d'amour
Que ce ne soit pas la pluie qui tombe du ciel, mais l'amour
Laissez les cœurs se gorger d'amour