Lyrics and translation Kamuran Akkor - Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Seni sevmek için ölmek mi lazım?
Kahrından her gece içmek mi lazım?

Ağlarım gülemem
İsterim sevemem
Hayatım boşa geçiyor
Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

Aşkından ölüyorum
Sonu yok biliyorum
Sev beni sev beni
Ya sev ya öldür beni
Zalimsin

Seni sevmek için ölmek mi lazım?
Bana sorsan seni öldürmek lazım

Ağlarım gülemem
İsterim sevemem
Hayatım boşa geçiyor
Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

Aşkından ölüyorum
Sonu yok biliyorum
Sev beni sev beni
Ya sev ya öldür beni
Zalimsin

Разве нужно умереть, чтобы любить тебя?

Разве нужно умереть, чтобы любить тебя?
Из-за твоей жестокости, каждую ночь пить?

Плачу, не могу смеяться,
Хочу, но не могу любить.
Моя жизнь проходит впустую,
Тебе нужен возлюбленный или раб?

Я умираю от твоей любви,
Знаю, этому нет конца.
Люби меня, люби меня,
Или люби, или убей меня,
Жестокий!

Разве нужно умереть, чтобы любить тебя?
Если бы ты спросил меня, тебя нужно убить.

Плачу, не могу смеяться,
Хочу, но не могу любить.
Моя жизнь проходит впустую,
Тебе нужен возлюбленный или раб?

Я умираю от твоей любви,
Знаю, этому нет конца.
Люби меня, люби меня,
Или люби, или убей меня,
Жестокий!