Kamuran Akkor - Yalanmıydı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamuran Akkor - Yalanmıydı




Yalanmıydı
Était-ce un mensonge ?
Bahar vakti gelecektin
Tu devais venir au printemps
Bana gönül verecektin
Tu devais m'aimer
"Canım sensin", diyecektin
Tu devais dire : "Ma vie, c'est toi"
O sözlerin yalan mıydı?
Ces mots étaient-ils un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Hani beni bulacaktın?
Tu devais me trouver
Dalıma sen konacaktın
Tu devais te poser sur ma branche
Ömrüme olacaktın
Tu devais être ma compagne pour la vie
O sözlerin yalan mıydı?
Ces mots étaient-ils un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Çok bekledim mevsim mevsim
J'ai beaucoup attendu, saison après saison
Yarım kaldı her hevesim
Tous mes espoirs sont restés inachevés
Kulağımda çınlar sesin
Ta voix résonne dans mes oreilles
O sözlerin yalan mıydı?
Ces mots étaient-ils un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Hani beni bulacaktın?
Tu devais me trouver
Dalıma sen konacaktın
Tu devais te poser sur ma branche
Ömrüme olacaktın
Tu devais être ma compagne pour la vie
O sözlerin yalan mıydı?
Ces mots étaient-ils un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?
Yalan mıydı?
Était-ce un mensonge ?





Writer(s): Alaeddin Sensoy, Halit Celikoglu, Abdullah Turhan Yukseler


Attention! Feel free to leave feedback.