Kamuran Akkor - Yaradanım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamuran Akkor - Yaradanım




Yaradanım
Mon Créateur
Yaradanım, yaradanım, yaradanım
Mon Créateur, mon Créateur, mon Créateur
Yaradanım, yaradanım, yaradanım, yaradanım
Mon Créateur, mon Créateur, mon Créateur, mon Créateur
Açtım ellerimi, durdum divanına
J'ai levé les mains, je me suis arrêté devant ton trône
Kavuştur bizi diye yine geldim yalvarmaya
Je suis revenu supplier, pour que tu nous réunisses
Kavuştur bizi diye yine geldim yalvarmaya
Je suis revenu supplier, pour que tu nous réunisses
Onu canımdan çok seviyorum
Je t'aime plus que ma propre vie
Bir başkasını sevemiyorum
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Beni unutmadı, biliyorum
Je sais que tu ne m'as pas oublié
Yaradanım, kavuşmamız senin elinde
Mon Créateur, notre réunion est entre tes mains
Yaradanım, mutluluğum senin elinde
Mon Créateur, mon bonheur est entre tes mains
Bu yalnızlık içimde bir kabus gibi
Cette solitude est comme un cauchemar en moi
Her akşam oluşunda çıldırtır beni
Chaque soir, elle me rend fou
Dökerim gözyaşımı ellerden gizli
Je verse mes larmes en secret
Yaradanım, kavuşmamız senin elinde
Mon Créateur, notre réunion est entre tes mains
Dökerim gözyaşımı herkesten gizli
Je verse mes larmes en secret de tous
Yaradanım, mutluluğum senin elinde
Mon Créateur, mon bonheur est entre tes mains
Yaradanım, mutluluğum senin elinde
Mon Créateur, mon bonheur est entre tes mains
Onu canımdan çok seviyorum
Je t'aime plus que ma propre vie
Bir başkasını sevemiyorum
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Beni unutmadı, biliyorum
Je sais que tu ne m'as pas oublié
Yaradanım, kavuşmamız senin elinde
Mon Créateur, notre réunion est entre tes mains
Yaradanım, her şeyimiz senin elinde
Mon Créateur, tout est entre tes mains
Bu yalnızlık içimde bir kabus gibi
Cette solitude est comme un cauchemar en moi
Her akşam oluşunda çıldırtır beni
Chaque soir, elle me rend fou
Dökerim gözyaşımı ellerden gizli
Je verse mes larmes en secret de tous
Yaradanım, kavuşmamız senin elinde
Mon Créateur, notre réunion est entre tes mains
Dökerim gözyaşımı herkesten gizli
Je verse mes larmes en secret de tous
Yaradanım, mutluluğum senin elinde
Mon Créateur, mon bonheur est entre tes mains
Yaradanım, her şeyimiz senin elinde
Mon Créateur, tout est entre tes mains





Writer(s): Yusuf Kaya, Yildiray Gurgen


Attention! Feel free to leave feedback.