Lyrics and translation Kan Sano - My Girl
そばにおいでよ
Viens
près
de
moi
唐突なインスピレーション
Une
inspiration
soudaine
覚悟を決めて
飛び込んだ
J'ai
pris
ma
décision
et
j'ai
sauté
夜の果てへ
Vers
le
bord
de
la
nuit
そばにおいでよ
Viens
près
de
moi
聞きたくて
I
don't
know
Je
veux
te
l'entendre
dire,
I
don't
know
神のお告げさ
C'est
un
message
du
ciel
このフィーリング
逃さないで
Ne
laisse
pas
filer
ce
sentiment
走り出すベースライン
La
ligne
de
basse
démarre
並走する虚無感かわして
J'évite
le
néant
qui
court
à
côté
ローズ鳴らせば
Si
je
joue
sur
les
roses
聴こえる
Major
9
J'entends
un
Major
9
そばにおいでよ
Viens
près
de
moi
このフィーリング
感じてみて
Ressens
ce
sentiment
走り出すベースライン
La
ligne
de
basse
démarre
並走する虚無感かわして
J'évite
le
néant
qui
court
à
côté
Run
run
run...
Run
run
run...
煙いムードミュージック
Une
musique
d'ambiance
fumante
冷め切った夜空
Un
ciel
nocturne
froid
君は気まぐれ
Tu
es
capricieuse
このフィーリング何処へ行くの？
Où
va
ce
sentiment
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.