Lyrics and translation Kan Sano - My Girl

My Girl

そばにおいでよ
唐突なインスピレーション
覚悟を決めて 飛び込んだ
夜の果てへ

そばにおいでよ
聞きたくて I don't know

神のお告げさ
このフィーリング 逃さないで

走り出すベースライン
並走する虚無感かわして

ローズ鳴らせば
聴こえる Major 9
そばにおいでよ
このフィーリング 感じてみて

走り出すベースライン
並走する虚無感かわして
Run run run...

煙いムードミュージック
冷め切った夜空
君は気まぐれ
このフィーリング何処へ行くの？

Моя девочка

Иди ко мне ближе,
Внезапное вдохновение.
Решился и нырнул
В конец ночи.

Иди ко мне ближе,
Хочу узнать, я не знаю.

Это знак свыше,
Не упусти это чувство.

Убегающая басовая линия,
Уклоняясь от преследующего чувства пустоты.

Зазвучит Rhodes,
Слышишь мажорную нону?
Иди ко мне ближе,
Почувствуй это.

Убегающая басовая линия,
Уклоняясь от преследующего чувства пустоты.
Беги, беги, беги...

Дымчатая фоновая музыка,
Остывшее ночное небо.
Ты такая капризная.
Куда уходит это чувство?