Kana - Sous le viel arbre du village - translation of the lyrics into Russian
Kana Sous le viel arbre du village

Kana - Sous le viel arbre du village

Lyrics and translation Kana - Sous le viel arbre du village




Sous le viel arbre du village
Под старым деревом в деревне
Sous le vieil arbre du village
Под старым деревом в деревне
Je regarde passer
Я смотрю, как проходят мимо
Les fous, les savants et les sages
Дураки, ученые и мудрецы
Je les vois défiler
Я вижу, как они шествуют вереницей
Je me souviens de ton visage
Я помню твое лицо
Non rien ne pourra l'effacer
Ничто не сможет стереть его
Je me souviens de ton visage
Я помню твое лицо
Et le temps a passé
И время шло
Depuis tant et tant d'années
Прошло столько лет
En moi rien n'a changé
Во мне ничего не изменилось
J'espère bien te retrouver
Я очень надеюсь встретить тебя снова
Sous le vieil arbre du village
Под старым деревом в деревне
La vie s'est écoulée
Жизнь протекла
Mais les couleurs du paysage
Но цвета пейзажа
Elles n'ont jamais changées
Они никогда не менялись
Je me souviens de ton visage
Я помню твое лицо
Non rien ne pourra l'effacer
Ничто не сможет стереть его
Je me souviens de ton visage
Я помню твое лицо
Et le temps a passé
И время шло
Depuis tant et tant d'années
Прошло столько лет
En moi rien n'a changé
Во мне ничего не изменилось
J'espère bien te retrouver
Я очень надеюсь встретить тебя снова
Sous le vieil arbre du village
Под старым деревом в деревне
Où l'on s'est rencontré
Где мы встретились
A l'ombre de son grand feuillage
В тени его большой листвы
On s'était embrassé
Мы целовались
Sous le vieil arbre du village
Под старым деревом в деревне
Je commence à rêver
Я начинаю мечтать
A l'ombre de son grand feuillage
В тени его большой листвы
Rien ne s'est effacé
Ничто не стерлось
Sous le vieil arbre du village
Под старым деревом в деревне
Je commence à bouger
Я начинаю двигаться
Je commence à danser
Я начинаю танцевать
Je commence à bouger
Я начинаю двигаться
Je commence à penser
Я начинаю думать
Je commence à chanter
Я начинаю петь
Je commence à rêver
Я начинаю мечтать
Je commence à penser
Я начинаю думать
Je commence à danser
Я начинаю танцевать
Je commence à chanter
Я начинаю петь
Je commence à bouger
Я начинаю двигаться
Je commence à chanter
Я начинаю петь
Je commence à changer
Я начинаю меняться
Je commence à rêver
Я начинаю мечтать




Kana - Les Fous, les Savants et les Sages
Album
Les Fous, les Savants et les Sages
date of release
25-03-2008

1 Un jour nouveau
2 Sous le viel arbre du village
3 Colores de la vida
4 Vent de panique
5 Paname
6 Oiga
7 Méthadone
8 125th Street Harlem
9 Interlude in Dub
10 Bailamos
11 Sin Amor
12 Tous les mêmes
Attention! Feel free to leave feedback.