Lyrics and translation Kana Matsumoto - 実践編4:弾いてみよう「春の日の花と輝く」

実践編4:弾いてみよう「春の日の花と輝く」

春の日の花と輝く
うるわしき姿の
いつしかにあせてうつろう
世の冬は来るとも
わが心は変わる日なく
おん身をば慕いて
愛はなお緑いろ濃く
わが胸に生くべし

若き日の頬は清らに
わずらいの影なく
おん身今あでにうるわし
されどおもあせても
わが心は変わる日なく
おん身をば慕いて
ひまわりの陽をば恋うごと
とこしえに思わん

Практическое занятие 4: Сыграем "Цветы весеннего дня сияют"

Цветы весеннего дня сияют,
Прекрасен твой облик,
Но когда-нибудь он увянет и изменится,
И зима придет в этот мир.
Но мое сердце не изменится,
Я буду тосковать по тебе,
Любовь, как зелень листвы, густая,
Будет жить в моем сердце.

Щеки юности чисты,
Без тени болезни,
Сейчас ты прекрасен и свеж,
Но даже если ты увянешь,
Мое сердце не изменится,
Я буду тосковать по тебе,
Как подсолнух жаждет солнца,
Так буду любить тебя вечно.