Lyrics and translation Kana Nishino - Anatano Sukina Tokoro

Anatano Sukina Tokoro

例えばその瞳
くしゃっと笑う目尻
T シャツの匂い
ちょっと変なくしゃみ
だいたい夢中になると人の話を
聞いてないところ
時々子供みたいに無邪気になって
喜んでるところ
色んなあなたを
そばで見つめてるよ
いつも一生懸命なとこ
意外と男らしいとこ
友達想いなとこ
トマトが嫌いなとこ
たまにバカなとこ
人の心配ばかりするけど
おせっかいだけど
今日も忘れ物したんでしょ
傘も無くしたんでしょ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
スヤスヤ寝息
怪獣みたいないびき
いつもおかしなストーリー
あなたの夢の中
そんなにイケメンじゃないけど
口うるさいけど優しいところ
どんなにケンカをしても最後はいつも
折れてくれるところ
あなたで良かった
だって面白いもん
たまに真剣な顔するとこ
話がちょっとオーバーなとこ
お化けを怖がるとこ
急に歌い出すとこ
ロマンチストなとこ
何かとかっこつけてるけど
見栄っ張りだけど
少し猫背な後ろ姿
すぐ分かる歩き方
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
あなたの良いところ
ダメなところも全てを
ありのままに愛せるように
隣にいたい
いつも真っ直ぐで素直なとこ
要領が少し悪いとこ
家族と仲いいとこ
オムレツが好きなとこ
嘘が下手なとこ
いい加減なところもあるけど
意地っ張りだけど
今日もそばにいてくれるとこ
なんだかんだ言っても
こんな私のことを
好きでいてくれるとこ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ
好きだよ 好きだよ

Что мне в тебе нравится

Например, твои глаза,
Морщинки в уголках, когда ты улыбаешься,
Запах твоей футболки,
Твое немного странное чихание,
То, как ты, увлекшись чем-то,
Перестаешь слушать,
Как ты иногда становишься таким беззаботным,
Как ребенок, и радуешься мелочам,
Я наблюдаю за тобой,
За всеми твоими проявлениями.
То, как ты всегда стараешься изо всех сил,
Насколько ты на самом деле мужественный,
Твоя преданность друзьям,
То, что ты ненавидишь помидоры,
Иногда ты такой глупый,
Всегда беспокоишься о других,
Хоть и бываешь навязчивым,
Ты ведь сегодня опять что-то забыл,
И зонт потерял, да?
Какой бы ты ни был,
Я люблю тебя, люблю тебя.
Твое тихое сопение во сне,
Твой храп, как у монстра,
Всегда такие странные истории
Снятся тебе по ночам.
Ты не какой-нибудь красавчик,
И ворчишь постоянно, но ты такой добрый,
И даже после самой сильной ссоры
Ты всегда уступаешь.
Как хорошо, что это ты,
Ведь с тобой так весело.
То, как ты иногда становишься таким серьезным,
Немного преувеличиваешь,
Боишься привидений,
Внезапно начинаешь петь,
Ты такой романтик,
Вечно пытаешься казаться крутым,
Любишь повыпендриваться,
Твоя немного сутулая спина,
Твоя походка, которую я сразу узнаю,
Какой бы ты ни был,
Я люблю тебя, люблю тебя.
Твои достоинства,
И все твои недостатки,
Я хочу любить тебя таким, какой ты есть,
И быть рядом.
Твоя прямолинейность и честность,
То, что ты немного неуклюжий,
Твои близкие отношения с семьей,
Твоя любовь к омлету,
То, как плохо ты врешь,
Ты бываешь легкомысленным,
И упрямым,
Но ты всегда рядом со мной,
Что бы ни случилось,
И то, что ты любишь
Меня такую, какая я есть,
Какой бы ты ни был,
Я люблю тебя, люблю тебя.
Я люблю тебя, люблю тебя.