Lyrics and translation Kana Nishino - Clap Clap!!

Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah!!
Let's Clap Clap!!
Clap Your Hands Everybody!
Every Body Just Your Hands!!
Clap Your Hands Everybody!
Every Body Just Your Hands!!
Let's Clap Clap!!
おはよめざめのコール ６am
２度寝いつもMamaに"Wake Up Girl!"
友達からのCall, Ring.Ring
さあでかけよう！
Here we go now!!
まさかの忘れ物 Oh My God.
ゴメンのセリフIt's the same everyday
このままじゃまだまだいつものLife
I gotta change my life
Never Give Up! Give up!
輝きたいなら
So Let's Try Again! Try Again!
何度へこんでも
Let's Clap Clap!!
Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah!! (Yeah Yeah Yeah!!)
I say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!"もっと
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!"ずっと
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!
Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out
Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out
Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out
Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out
ラララ嫌な事は気にしないで
今日はまっさら Cause it's a sunny day!
このまま土曜の街へオシャレしてでかけよう
Never Give Up! Give Up!
輝きたいから
Now put your hands up in the sky
楽しみたいなら
Let's Clap Clap!!
Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! いつもの笑顔で
Yeah Yeah!! (Yeah Yeah Yeah!!)
I say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!" もっと
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!" ずっと
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!
Ah 昨日と違う
空気を吸って
楽しもうよ
Brand new day yeah yeah yeah yeah yeah
Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
Now Everybody!!
One TIme
Two Times
Three Times
Four Times
Let's Clap Clap!!
Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah!! (Yeah Yeah Yeah!!)
I say"Yeah Yeah Yeah Yeah!!"もっと
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!"ずっと
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!
"Yeah Yeah Yeah Yeah!!" もっと
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!" ずっと
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!

Clap Clap!!

Ouais ouais !! Maintenant, tout le monde applaudit !!
Ouais ouais !! Lève la tête
Ouais ouais !! Demain, il fera beau
Ouais ouais !!
Applaudissons tous ensemble !!
Tapez dans vos mains tout le monde !
Tout le monde, tapez dans vos mains !!
Tapez dans vos mains tout le monde !
Tout le monde, tapez dans vos mains !!
Applaudissons tous ensemble !!
Réveil à 6 heures du matin
Je fais toujours la grasse matinée, maman me dit toujours "Réveille-toi ma fille !"
Appel de mes amis, Ring.Ring
Allons-y !
Ça y est, on y va maintenant !!
Oh mon Dieu, j'ai oublié quelque chose.
Je dis toujours "Pardon" c'est pareil tous les jours
Si je continue comme ça, ma vie sera toujours la même
Je dois changer ma vie
N'abandonne jamais ! Abandonne !
Si tu veux briller
Alors, essayons encore ! Essayons encore !
Même si nous sommes découragés
Applaudissons tous ensemble !!
Ouais ouais !! Maintenant, tout le monde applaudit !!
Ouais ouais !! Lève la tête
Ouais ouais !! Demain, il fera beau
Ouais ouais !! (Ouais ouais ouais !!)
Je dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Encore
Tu dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Toujours
Nous disons "Ouais ouais !!"
C'est une belle journée
Applaudissons tous ensemble !!
Faisons-le applaudir !!
Laisse-moi te voir le faire
Faisons-le applaudir !!
Laisse-moi te voir le faire
Faisons-le applaudir !!
Laisse-moi te voir le faire
Faisons-le applaudir !!
Laisse-moi te voir le faire
Laisse tomber les contrariétés
Aujourd'hui, c'est un nouveau départ parce que c'est un jour ensoleillé !
Sortons dans la ville samedi, avec nos plus beaux vêtements
N'abandonne jamais ! Abandonne !
Parce que je veux briller
Maintenant, lève les mains vers le ciel
Si tu veux t'amuser
Applaudissons tous ensemble !!
Ouais ouais !! Maintenant, tout le monde applaudit !!
Ouais ouais !! Lève la tête
Ouais ouais !! Avec ton sourire habituel
Ouais ouais !! (Ouais ouais ouais !!)
Je dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Encore
Tu dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Toujours
Nous disons "Ouais ouais !!"
C'est une belle journée
Applaudissons tous ensemble !!
Ah, c'est différent d'hier
Je respire l'air
Amusons-nous
Nouveau jour ouais ouais ouais ouais ouais
Allez tout le monde, applaudissons !
Allez tout le monde, applaudissons !
Maintenant, tout le monde !!
Une fois
Deux fois
Trois fois
Quatre fois
Applaudissons tous ensemble !!
Ouais ouais !! Maintenant, tout le monde applaudit !!
Ouais ouais !! Lève la tête
Ouais ouais !! Demain, il fera beau
Ouais ouais !! (Ouais ouais ouais !!)
Je dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Encore
Tu dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Toujours
Nous disons "Ouais ouais !!"
C'est une belle journée
Applaudissons tous ensemble !!
"Ouais ouais ouais ouais !!" Encore
Tu dis "Ouais ouais ouais ouais !!" Toujours
Nous disons "Ouais ouais !!"
C'est une belle journée
Applaudissons tous ensemble !!