Lyrics and translation Kana Nishino - Kimini Aitaku Narukara

降り出した雨を見上げて
君の声聞きたくなった
きっと今どこかで君も
同じ空を見てるの?
君とのメールも写真も全部
消えたのに 思い出は
消せないままで
ふいに鳴り響く
着信知らせる君の番号
会いたかった
さみしかった
でも何一つ君に
言えなかった
君の声 少しでも
聞きたくて
強がっていること
気づいたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから
「またいつか会おう」なんて
叶わない約束して
簡単にうなずかないで
涙こぼれちゃうから
手をつないだり
抱きしめあったり
そんな日がずっと
続くと思っていた
どうして? 今二人
終われない
電話に戸惑ってる
会いたかった
さみしかった
でも何一つ君に
言えなかった
君の声 少しでも
聞きたくて
強がっていること
気付いたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから
きっとこれから先も
君を忘れたりしないよ
二人過ごした思い出が
今キラキラ輝いていく
会いたかった
さみしかった
でも何一つ君に
言えなかった
君の声 少しでも
聞きたくて
強がっていること
気づいたなら
やさしくしないで
Missing you
会いたかった
さみしかった
でも何一つ君に
言わなかった
これからは
もう前を向きたくて
強がっていること
気づいたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから

Смотрю на дождь.
Я хотел услышать твой голос.
Я уверен, что ты где-то сейчас.
Ты смотришь на одно и то же небо?
Все твои письма, все твои фотографии.
Я потерял свои воспоминания.
Я не могу стереть это.
Он звонит.
Твой номер.
Я скучал по тебе.
Я был одинок.
Но ничего.
Я не мог этого сказать.
Твой голос.
Я хотел услышать.
Быть сильным
Если ты заметишь
Не будь нежной.
Я хочу видеть тебя.
Увидимся как-нибудь.
Это не сбудется, обещай мне.
Не кивай легко.
Я пролью слезы.
Держась за руки
Обнимая друг друга.
Я никогда не видел такого дня.
Я думал, это надолго.
Почему? теперь два.
Я не могу закончить.
Телефон сбивает меня с толку.
Я скучал по тебе.
Я был одинок.
Но ничего.
Я не мог этого сказать.
Твой голос.
Я хотел услышать.
Быть сильным
Если ты заметишь
Не будь нежной.
Я хочу видеть тебя.
Я уверен, что так будет и в будущем.
Я не забуду тебя.
Воспоминания о нас двоих.
Теперь оно сияет.
Я скучал по тебе.
Я был одинок.
Но ничего.
Я не мог этого сказать.
Твой голос.
Я хотел услышать.
Быть сильным
Если ты заметишь
Не будь нежной.
Скучаю по тебе
Я скучал по тебе.
Я был одинок.
Но ничего.
Я этого не говорил.
С этого момента ...
Я просто хотел смотреть вперед.
Быть сильным
Если ты заметишь
Не будь нежной.
Я хочу видеть тебя.