Lyrics and translation Kana Nishino - Life Is Good

Life Is Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
雲の隙間から降り注ぐ太陽 Kumo no sukima kara furisosogu taiyou
気持ちいい風が吹く kimochi ii kaze ga fuku
Oh eh oh eh oh oh
昨日の嫌なこともまた朝が来れば Kinou no iyana koto mo mata asa ga kureba
何となくもうどうでもよくなってる nantonaku mou dou demo yokunatteru
Oh eh oh eh oh oh
何をやってもダメな日もあるし Nani wo yatte mo damena hi mo arushi
ツイてる！ 超ラッキー！ tsui teru! Chou rakkī!
絶好調の時だってあるし Zekkouchou no toki datte arushi
誰も知らない未来なら dare mo shiranai mirai nara
明日のことは風に任せて ashita no koto wa kaze ni makasete Yeah
ありのままに進めば Ari no mama ni susumeba Life Is Good
思いっきり笑って Omoikkiri waratte Good
思いっきり泣いて Omoikkiri naite
たまに失敗もするけど Tama ni shippai mo suru kedo Good
思いっきり恋して Omoikkiri koishite Good
思いっきり悩んで Omoikkiri nayande
たまに一休みもしながら Tama ni hitoyasumi mo shinagara
いろんな気持ちで ironna kimochi de
いろんな夢を見て ironna yume wo mite
最後に笑えば saigo ni waraeba
Life Is Good Life Is So Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
ぼーっとしてたら あっという間に(Bootto shitetara atto iumani)
溶けてくアイスクリーム toketeku aisukurīmu
Oh eh oh eh oh oh
何にもしなくても時間は過ぎてく Nani ni moshi nakute mo jikan wa sugiteku
こうしちゃいられない後悔したくない(Kou shichairarenai koukai shitakunai)
Oh eh oh eh oh oh
まだまだ知らない街がたくさんあるし(Madamada shiranai machi ga takusan arushi)
いろんな出会いがきっとそこには待っている ironna deai ga kitto soko ni wa matte iru
一回しかない人生なら ikkai shikanai jinsei nara
あれもこれも欲張りになって are mo kore mo yokubari ni natte Yeah
ありのままに進めば Ari no mama ni susumeba Life Is Good
思いっきり遊んで Omoikkiri asonde Good
思いっきり走って Omoikkiri hashitte
たまには息抜きも必要 tamani wa ikinuki mo hitsuyou Good
思いっきり歌って omoikkiri utatte Good
思いっきり食べて omoikkiri tabete
たまには冒険もしながら tamani wa bouken mo shinagara
いろんな場所へ行って ironna basho e itte
いろんな景色を見て ironna keshiki wo mite
最後に笑えば saigo ni waraeba
Life Is Good Life Is So Good
Everybody Singin' Singin' Singin' Singin' Ah-Ah X2
Everybody Singin' Singin' Singin' Singin' Ah-Ah X2
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
今しかないこの瞬間 Ima shika nai kono shunkan Hey！
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Come on let's go！
ありのままに進めば Ari no mama ni susumeba Life Is Good
思いっきり笑って Omoikkiri waratte Good
思いっきり泣いて Omoikkiri naite
たまに失敗もするけど Tama ni shippai mo suru kedo Good
思いっきり恋して Omoikkiri koishite Good
思いっきり悩んで Omoikkiri nayande
たまに一休みもしながら Tama ni hitoyasumi mo shinagara
いろんな気持ちで ironna kimochi de
いろんな夢を見て ironna yume wo mite
最後に笑えば saigo ni waraeba
Life Is Good Life Is So Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

Жизнь прекрасна

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Солнце льётся сквозь облака, согревая нас
Приятный ветерок ласкает кожу
Oh eh oh eh oh oh
Все неприятности вчерашнего дня с приходом утра
Кажутся такими незначительными
Oh eh oh eh oh oh
Бывают дни, когда всё валится из рук
А бывают и дни невероятной удачи!
Когда всё идёт как по маслу
Если будущее никому не известно
Пусть завтрашний день решает ветер. Да
Если идти своим путём, жизнь прекрасна
Смеяться от души. Хорошо
Плакать навзрыд
Иногда ошибаться. Тоже хорошо
Влюбляться без памяти. Хорошо
Мучиться сомнениями
Иногда отдыхать
С разными чувствами
Видеть разные сны
Если в конце концов ты улыбаешься
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Если просто сидеть и ничего не делать, то в мгновение ока
Растает мороженое
Oh eh oh eh oh oh
Время идёт, даже если ничего не делать
Так нельзя, я не хочу сожалеть ни о чём
Oh eh oh eh oh oh
Ещё так много неизведанных городов
И множество новых встреч ждёт меня там
Если жизнь даётся лишь раз
Хочу всего и сразу. Да
Если идти своим путём, жизнь прекрасна
Веселиться на полную. Хорошо
Бежать со всех ног
Иногда нужно перевести дух. Тоже хорошо
Петь во весь голос. Хорошо
Есть с аппетитом
Иногда пускаться в приключения
Побывать в разных местах
Увидеть разные пейзажи
Если в конце концов ты улыбаешься
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна
Все поют, поют, поют, поют, а-а х2
Все поют, поют, поют, поют, а-а х2
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Этот момент неповторим! Эй!
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Давай, поехали!
Если идти своим путём, жизнь прекрасна
Смеяться от души. Хорошо
Плакать навзрыд
Иногда ошибаться. Тоже хорошо
Влюбляться без памяти. Хорошо
Мучиться сомнениями
Иногда отдыхать
С разными чувствами
Видеть разные сны
Если в конце концов ты улыбаешься
Жизнь прекрасна, жизнь так прекрасна
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо