Lyrics and translation Kana Nishino - Maybe

Maybe

Watashi no shiranai jikan no kimi sae mo
Zenbu hoshii yo
So give me everything from you
Just wanna be the one
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Just wanna be your only one
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
Shiritai kedo kikitakunai yo
Donna ko datta ka nante
Kinenbi mo tanjoubi mo
Mada oboete itari suru no?
Ano basho kono heya mo
Ano ko to no omoide nano?
Watashi ga saisho no Girlfriend dattara...
Tell me boy, how you wanna be
Dakishimeatte mo
Tell me boy kokoro wa
Hagarete shimaisou de
Just wanna be the one
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Just wanna be your only one
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
Shiritai kedo mitakunai yo
Kimi no keitai ni Ex-girlfriend's name
"Ima wa mou tomodachi da yo" tte kantan ni iwanaide yo
Nee sore nara arubamu mo tegami mo
Suterareru desho?
Watashi ga ichiban no Girlfriend dattara...
Tell me boy, how you wanna be
Kidsuite hoshii yo
Tell me boy kokoro ga
Kowarete shimaisou de
Donna kisu wo shite
Donna yasashisa de
Dakishimeta no?
My boyfriend
Ikutsu kisetsu ga kawareba kieru no?
Kimi no naka no ex-girlfriend
Just wanna be the one
Kimi no subete ni naritakute narenakute
Just wanna be your only one
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
Just wanna be the one
Wanna get more close to you
You know that I'm so addicted to you
Just wanna be your only one
Just wanna get close to you
Let's walk along forever
I love you babe
Watashi no shiranai jikan no kimi sae mo
Zenbu hoshii yo
So give me everything from you

Возможно

Даже тебя в то время, когда я тебя не знала,
Хочу всего целиком.
Так что отдай мне всего себя.
Просто хочу быть единственной.
Хочу стать всем для тебя, но не могу.
Просто хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты всегда смотрел только на меня.
Хочу знать, но боюсь спрашивать,
Какой она была?
Памятные даты, дни рождения
Ты еще помнишь?
Это место, эта комната,
Они напоминают тебе о ней?
Если бы я была твоей первой девушкой...
Скажи мне, милый, как ты хочешь, чтобы все было.
Даже в объятиях
Скажи мне, милый, мое сердце
Как будто разрывается на части.
Просто хочу быть единственной.
Хочу стать всем для тебя, но не могу.
Просто хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты всегда смотрел только на меня.
Хочу знать, но боюсь видеть
Имя твоей бывшей в твоем телефоне.
Не говори мне просто: "Сейчас мы просто друзья".
Тогда почему ты не можешь выбросить
Альбом и письма?
Если бы я была твоей самой любимой девушкой...
Скажи мне, милый, как ты хочешь, чтобы все было.
Хочу, чтобы ты поклялся мне.
Скажи мне, милый, мое сердце
Как будто вот-вот разобьется.
Какие поцелуи,
Какую нежность
Ты ей дарил?
Мой дорогой,
Сколько времен года должно смениться, чтобы она исчезла?
Твоя бывшая из твоих мыслей.
Просто хочу быть единственной.
Хочу стать всем для тебя, но не могу.
Просто хочу быть твоей единственной.
Хочу, чтобы ты всегда смотрел только на меня.
Просто хочу быть единственной.
Хочу стать ближе к тебе.
Ты знаешь, что я так зависима от тебя.
Просто хочу быть твоей единственной.
Просто хочу быть ближе к тебе.
Давай идти вместе всегда.
Я люблю тебя, милый.
Даже тебя в то время, когда я тебя не знала,
Хочу всего целиком.
Так что отдай мне всего себя.