Lyrics and translation Kana Nishino - Prologue What A Nice

Prologue What A Nice

まるでfairy story
ざわめいた時間が止まって
すいこまれてくように
一瞬で心さらってく
こんな感覚はfirst time
一秒も離せない視線の
先にはMy prince only
Wishing on a star
What a nice surprise to see
瞳に私を閉じ込めて
What a nice Surprise to see you
Wishing on a star
What a nice surprise to see
このまま私をつれさって
What a nice Surprise to see you
Wishing on a star

Prologue Quelle belle

Comme dans un conte de fées
Le temps s'est arrêté, l'agitation s'est envolée
Comme aspirée par un rêve
Ton regard m'a ravi le cœur en un instant
C'est une émotion que je n'ai jamais connue
Je ne peux détacher mes yeux de toi
Au bout, je vois mon prince charmant
Je fais un vœu à une étoile filante
Quelle belle surprise de te voir
Tes yeux me captivent
Quelle belle surprise de te rencontrer
Je fais un vœu à une étoile filante
Quelle belle surprise de te voir
Emmène-moi avec toi
Quelle belle surprise de te rencontrer
Je fais un vœu à une étoile filante