Lyrics and translation Kana Nishino - Yokubari
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Lovely
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
и
милое
лицо.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Beauty
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый
и
красота
лица.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Angry
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
злое
лицо.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Funny
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
смешное
лицо.
見た目がいいよりやっぱり
Это
лучше,
чем
кажется.
中身とかいいつつ
Heavy
make
up
Тяжелый
макияж.
Beauty
was
not
built
in
a
day
Красота
не
была
создана
за
один
день.
週3で夜ふかし日の出まで
Неделя
3 ночью,
пока
не
взойдет
солнце.
そんなんじゃ肌荒れ
What
a
bad
day
Какой
плохой
день!
I
wanna
be
a
beauty
マシュマロスキン
Я
хочу
быть
красивой
зефирной
кожей.
What's
Hot？
What's
Not？
Что
такое
горячая
штука?
トレンドも抑えときたい
Я
хочу
сохранить
эту
тенденцию.
Let
me
check
Позволь
мне
проверить.
Lips
Губы
...
濃いめが今っぽい
Темнота.
Cheek
Щека
...
引き算するのがベター
Лучше
вычесть.
Foundation
Фундамент
塗りすぎ
NG
Слишком
много
краски.
Eyeliner
Подводка
для
глаз.
その日の気分で
Up
& Down
Вверх
и
вниз
в
настроении
на
день.
何でもかんでも欲張り
Жадный
ни
на
что.
だって
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Потому
что
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
жаден.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
Любовь,
любовь,
похоть.
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Я
жадный.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Lovely
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
и
милое
лицо.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Beauty
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый
и
красота
лица.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Angry
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
злое
лицо.
Left,
Right,
Up
& Down,
Round
& Round
and
Funny
face
Левый,
правый,
вверх
и
вниз,
круглый
и
круглый,
смешное
лицо.
いつまでも雑誌見て
Посмотри
на
журнал
навсегда.
そっちとかこっち
Ah
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах,
Ах
...
決まらないどーしよ
Mo
Я
не
знаю,
МО.
教えて
A
to
Z
Скажи
мне,
от
А
до
Я.
だけど選ぶの全部自分次第だから
Но
все
зависит
от
тебя.
いつでもポジティブシンキング
Позитивное
мышление
в
любое
время.
人それぞれ
My
favorite
Кто
каждый
мой
любимый?
だから気にしない
Так
что
мне
все
равно.
The
choice
is
mine
Выбор
за
мной.
Top
Сверху.
'甘め'か'ゴージャススタイル'
"Сладкий"
или
"великолепный"
стиль.
Bottom
Дно
デートなら
Jeans
or
Skirt？
Если
ты
встречаешься
с
джинсами
или
юбкой?
Bag
Сумка.
リュック
ショルダー
クラッチ？
Клатч
с
рюкзаком
на
плече?
Do
you
have
everything？
У
тебя
есть
все?
OK,
here
we
go！
Ладно,
поехали!
何でもかんでも欲張り
Жадный
ни
на
что.
だって
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Потому
что
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
жаден.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
Любовь,
любовь,
похоть.
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Я
жадный.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
あれも
これも
愛も
恋も
欲張り
Вот
и
все,
вот
и
все,
вот
и
любовь,
вот
и
любовь,
вот
и
любовь.
I
want
it
I
want
it
I
want
it
I'm
greedy
Я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
жаден.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
愛でも恋でも欲張り
Любовь,
любовь,
похоть.
だって幸せになりたいだけ
I'm
greedy
Я
жадный.
Bags,
Shoes
& Jewels
全部
Daily
Specials
Сумки,
Обувь
И
Драгоценности.
Step
by
step
day
by
day
Шаг
за
шагом
день
за
днем.
もっと
more
& more
Больше
и
больше
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.