Lyrics and French translation Kana Wakareno - forget me not

forget me not

Far, far away seem to swim sept in the air
It's like a twilight, quiet
But I cannot close to you
Even if the morning kept away a dream
Far, far away your sight is kept we cannot see
The film sheltered as never know the truth
That you were the only one in the drama
Far, far away seem to cry awake on the bed
It's like a storm heavens, open
But I cannot search for you
Even if the weather forecast to told me lies
Far, far away your sight is kept we cannot see
The flim sheltered as never know the truth
That you were the only one in this theather
Few of the words we had in an room at that night
Therefore, I said some outspoken words
And you answered it before that night
Someone like God break this door still we didn't know
It's not never ending and always reminds as of anything
Fade away
For, forget me not, you'll forgive that
But I'll forget our secret
For, forget me not, you'll remember that
But I'll forget your music

Far, far away your sight is kept we cannot see
The film sheltered as never know the truth
That you were the only one in this drama
Few of the words we had in on the brfore that night
Therefore, you told some under story
And I'm the still before that night
Someone like God break this window still we didn't know
It's not never ending and always reminds as of anything
Fade away
For, forget me not, you'll forgive that
But I forget our secret
For, forget me not, you'll remember that
But I'll forget your music

oublie-moi pas

Loin, loin, il semble nager sept dans l'air
C'est comme un crépuscule, tranquille
Mais je ne peux pas me rapprocher de toi
Même si le matin a gardé un rêve
Loin, loin, ta vue est gardée, nous ne pouvons pas voir
Le film abrité comme ne connaissant jamais la vérité
Que tu étais le seul dans le drame
Loin, loin, il semble pleurer réveillé sur le lit
C'est comme une tempête céleste, ouverte
Mais je ne peux pas te chercher
Même si les prévisions météo me disaient des mensonges
Loin, loin, ta vue est gardée, nous ne pouvons pas voir
Le film abrité comme ne connaissant jamais la vérité
Que tu étais le seul dans ce théâtre
Quelques-uns des mots que nous avions dans une pièce cette nuit-là
Par conséquent, j'ai dit quelques mots francs
Et tu y as répondu avant cette nuit-là
Quelqu'un comme Dieu brise cette porte, nous ne le savions toujours pas
Ce n'est pas sans fin et rappelle toujours quelque chose
S'estomper
Pour, oublie-moi pas, tu pardonneras ça
Mais j'oublierai notre secret
Pour, oublie-moi pas, tu te souviendras de ça
Mais j'oublierai ta musique

Loin, loin, ta vue est gardée, nous ne pouvons pas voir
Le film abrité comme ne connaissant jamais la vérité
Que tu étais le seul dans ce drame
Quelques-uns des mots que nous avions sur le avant cette nuit-là
Par conséquent, tu as raconté une sous-histoire
Et je suis toujours avant cette nuit-là
Quelqu'un comme Dieu brise cette fenêtre, nous ne le savions toujours pas
Ce n'est pas sans fin et rappelle toujours quelque chose
S'estomper
Pour, oublie-moi pas, tu pardonneras ça
Mais j'oublie notre secret
Pour, oublie-moi pas, tu te souviendras de ça
Mais j'oublierai ta musique