Lyrics and translation Kana - Mistä Hanasta

Mistä Hanasta

Keittiössä istun juttua väännän
Ikkunan vieressä ja kuppia käännän
Samaan aikaan kun koitan jotain tekstiä tuottaa
Nälkäisen mieleni sanoilla juottaa
Luottaako siihen että inspiraatio
Mut valtaa ja sitten tää operaatio
Kirjottaa tosi hyväntuntuinen setti
Muuttuu helpoks kun äiskälle joulupaketti
Lehtiputkella nään jotkut juoksee ulkona
Niilon jonnekin kiire ihan homona
Onkohan koskaan aikaa pelkästään olla
Vain istuu ja kelata hommii kunnolla
Vai säntääks ne kokonaan ohi elämän
Eikä huomaa ees päivän tämän häviävän
Pimenevään yöhön ja sen menettävänsä
Pois niin kuin kadotetun ystävänsä
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa
Mä leikin sanoilla ja maistelen kieltä
Pois lähetän pahat ajatukset tieltä
Mieltä virkistävää biittii mä soitan
CD-levyltä riimien ydintä koitan
Etsii asioista joista mä diggaan
Eikä harmita yhtään et tiskitkin skippaan
Huomiseksi vaik kaiffani illan mittaan
Tulee käymään mä tyhjät tölkit vain littaan
Ettei luukkuni kuitenkaan messiltä näytä
Olen freesi gimma en sotkua käytä
Excusena ettei mun luona voi sittaa
Pihalla spittaa, bisseä kittaa
Mittaamattoman kalliita on mulle mun frendit
Me tehdään juttuja, nauretaan trendit
Muotilehdistä ja puetaan päälle kinkit
Leveelahkeiset byysat ja paidat pinkit
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa
Mä rakastan reissata paikasta toiseen
Koitan aina suunnistaa seuraan iloiseen
Toisen maailman tiimiin päätyä tahdon
Sademetsät nähdä valtameren vaahdon
Tuntea ihollani mä kuuman hiekan
Jolla tarjosin tyypeille viimeksi kiekan
Sangriaa palmun alla autiolla rannalla
Matkustelu avartaa olen sillä kannalla
Mitä enemmän menee sitä enemmän näkee
Eri asioita makeeta on tehdä kunnon väkee
Eikä koskaan voi tietää kenet tapaa
Pystyy olee vapaa, tekee mitä huvittaa
Elämää voi kuluttaa tavalla rattoisalla
Tumman taivaan alla purjaveneen nokalla,
Hyvän kirjan kanssa sohvan nurkassa kotona
Tärkeintä on että nauttii ja on olo ihana
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa
Elämä kuluu vaikkei sitä huomaa
Luulen että se on eräänlaista taikajuomaa
Joillekin väkevää toisille tosi makeaa
Riippuu mistä hanasta valuttaa

De quel robinet

Je suis assise dans la cuisine et je discute
Près de la fenêtre, je tourne ma tasse
En même temps que j'essaie de produire un texte
Je nourris mon esprit affamé avec des mots
Je fais confiance au fait que l'inspiration
Me prendra et que cette opération
Écrira un ensemble vraiment agréable
Devient facile comme un paquet de Noël pour ma mère
Je vois à travers la fenêtre que certains courent dehors
Niilo est pressé quelque part, complètement déchaîné
Y aura-t-il jamais un moment pour simplement être
Seulement s'asseoir et réfléchir aux choses correctement
Ou vont-ils courir complètement à travers la vie
Et ne même pas remarquer la disparition de cette journée
Dans la nuit qui s'épaissit et la perdre
Comme un ami perdu
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez
Je joue avec les mots et goûte ma langue
J'envoie les mauvaises pensées hors de mon chemin
Je joue un rythme rafraîchissant
J'essaie de trouver le cœur des rimes sur le CD
Je cherche des choses qui me plaisent
Et je ne suis pas du tout contrariée que je saute la vaisselle
Même si mes amis viennent me voir ce soir
Je vais juste aplatir les canettes vides
Pour que ma maison ne ressemble pas à un chantier
Je suis une fille fraîche, je ne fais pas de désordre
Excuse-moi, mais tu ne peux pas te lier chez moi
Spit dans la cour, siroter de la bière
Mes amis me coûtent très cher
On fait des choses, on se moque des tendances
On prend des magazines de mode et on met des vêtements roses
Des pantalons amples et des chemises roses
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez
J'adore voyager d'un endroit à l'autre
J'essaie toujours de me diriger vers une compagnie joyeuse
Je veux finir dans l'équipe d'un autre monde
Voir les forêts tropicales, la mousse de l'océan
Sentir le sable chaud sur ma peau
Sur lequel j'ai offert un disque aux mecs la dernière fois
Sangria sous un palmier sur une plage déserte
Voyager ouvre l'esprit, je suis de cet avis
Plus on y va, plus on en voit
Il est agréable de faire différentes choses avec vigueur
Et on ne sait jamais qui on va rencontrer
On peut être libre, faire ce qu'on veut
On peut vivre d'une manière joyeuse
Sous un ciel sombre sur le pont d'un voilier
Avec un bon livre dans un coin du canapé à la maison
Le plus important est de profiter et de se sentir bien
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez
La vie passe même si on ne le remarque pas
Je pense que c'est une sorte de potion magique
Forte pour certains, très sucrée pour d'autres
Cela dépend du robinet d'où vous la versez