O Majhi Nao Chaira De - Kanak Chapa translation in German

O Majhi Nao Chaira De

হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো
হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো
হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো
একদিন তোর নাও মাঝি
ভাসবে না রে নীল নদীর জলে
ও মাঝি রে...
সেদিন তোর গান মাঝি
শুনবে না কেউ গাইবে না বলে-
ও মাঝি রে...
একদিন তোর নাও মাঝি
ভাসবে না রে নীল নদীর জলে
ও মাঝি রে...
সেদিন তোর গান মাঝি
শুনবে না কেউ গাইবে না বলে-
ও কলের নৌকা কাইরা নিবে সুর
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো
হেইয়া হো হো হো হো
হেইয়া হো...
যন্ত্রের নাও ধোঁয়া ছাইড়া
করবে আঁধার নীল আকাশটারে
ও মাঝি রে-
সেইদিন তোর নাও মাঝি
শূণ্য হয়ে থাকবে রে পরে-
ও মাঝি রে-
যন্ত্রের নাও ধোঁয়া ছাইড়া
করবে আঁধার নীল আকাশটারে
ও মাঝি রে-
সেইদিন তোর নাও মাঝি
শূণ্য হয়ে থাকবে রে পরে-
ও চল রে মাঝি যাইরে বহু দূর
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
মাঝি নাও ছাইড়া দে
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Edited by MAZHAR

O Bootsmann, lass das Boot los

Heiya ho ho ho ho
Heiya ho
Heiya ho ho ho ho
Heiya ho
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Heiya ho ho ho ho
Heiya ho
Heiya ho ho ho ho
Heiya ho
Eines Tages, mein Bootsmann,
wird dein Boot nicht mehr auf dem blauen Fluss schwimmen
O Bootsmann...
An jenem Tag, mein Bootsmann,
wird niemand dein Lied hören, noch singen wollen –
O Bootsmann...
Eines Tages, mein Bootsmann,
wird dein Boot nicht mehr auf dem blauen Fluss schwimmen
O Bootsmann...
An jenem Tag, mein Bootsmann,
wird niemand dein Lied hören, noch singen wollen-
Oh, das Motorboot wird die Melodie wegnehmen
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Heiya ho ho ho ho
Heiya ho
Heiya ho ho ho ho
Heiya ho...
Das Boot der Maschine wird Rauch ausstoßen
und den blauen Himmel verdunkeln
O Bootsmann -
An jenem Tag, mein Bootsmann,
wird dein Boot leer zurückbleiben –
O Bootsmann -
Das Boot der Maschine wird Rauch ausstoßen
und den blauen Himmel verdunkeln
O Bootsmann -
An jenem Tag, mein Bootsmann,
wird dein Boot leer zurückbleiben-
Oh, fahr los, Bootsmann, lass uns weit wegfahren
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bootsmann, lass das Boot los
O Bootsmann, setz die Segel
Sing, Bootsmann, sing irgendein Lied
Bearbeitet von MAZHAR