Lyrics and translation Kanaku Y El Tigre - Caracoles (En Vivo)

Caracoles (En Vivo)

Recojo caracoles del jardín
Te los hemos entregado todos,
Por una cruel ausencia alguna vez
Es inútil convivir con la inocencia en alto.

Y los tengo en celuloide
Y colgando en mi pared.
Solo puedo prescindir del llanto
Cuando tomo un poquito de más,
Un poquito de más.

Y de pronto aprendemos a matar
Y fingimos a pasar.
Como quisiera crearles una flor,
En pesadillas.

Pam pam pam pam
Pam pam pam pam
Pam pam pam pam
Pam pam pam pam

Soy un cínico y confieso
Que en un cuarto, un hotel
Que es inútil recordar, como no decir

Hoy en dia no podría, no podría, no podría.

Caracoles...

Escargots (En Direct)

Je ramasse des escargots dans le jardin
Je te les ai tous remis,
Pour une cruelle absence un jour
Il est inutile de cohabiter avec l'innocence en haut.

Et je les ai sur celluloïd
Et accrochés à mon mur.
Je ne peux me passer que des larmes
Quand je prends un peu plus,
Un peu plus.

Et soudain on apprend à tuer
Et on fait semblant de passer.
Comme j'aimerais te créer une fleur,
Dans des cauchemars.

Pam pam pam pam
Pam pam pam pam
Pam pam pam pam
Pam pam pam pam

Je suis un cynique et j'avoue
Que dans une chambre, un hôtel
Qu'il est inutile de se souvenir, comme ne pas dire

Aujourd'hui, je ne pourrais pas, je ne pourrais pas, je ne pourrais pas.

Escargots...