Kanaku y El Tigre - Si Te Mueres Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanaku y El Tigre - Si Te Mueres Mañana




Si Te Mueres Mañana
Si Te Mueres Mañana
Le debe su vida a todas las tardes que bebieron sus padres
Il doit sa vie à tous les après-midis que ses parents ont bu
Dibuja un cuerpo dónde habitar
Il dessine un corps habiter
Luna menguante, pido un deseo
Lune décroissante, je fais un voeu
Que ampare el invierno
Qu'il protège l'hiver
No tiene un don pa' ser mortal
Il n'a pas de don pour être mortel
Escapamos del colegio
On s'est échappés de l'école
Pa' aprender más del recreo
Pour en apprendre plus sur la récréation
Adolescente, retaste a la autoridad
Adolescent, tu as défié l'autorité
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Te debo promesas
Je te dois des promesses
De cuando mezclamos sangre
De quand on a mélangé notre sang
Y juramos ir muy lejos
Et juré d'aller très loin
Tiene un secreto
Tu as un secret
Para mostrar
À montrer
Un mapa de escape
Une carte d'évasion
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets
Si te mueres mañana, no te quedes con ganas de nada
Si tu meurs demain, ne reste pas avec des regrets
Con ganas de nada, con ganas de nada
Avec des regrets, avec des regrets





Writer(s): Bruno Jose Bellatin, Nicolas Saba


Attention! Feel free to leave feedback.