Kanaku y El Tigre feat. La Torita - Si Te Mueres Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanaku y El Tigre feat. La Torita - Si Te Mueres Mañana




Si Te Mueres Mañana
Si Te Mueres Mañana
Debe su vida
Il doit sa vie
A todas las tardes que bebieron sus padres
À tous les après-midis ses parents ont bu
No hubo un cuerpo donde habitar
Il n'y a pas eu de corps habiter
Luna menguante
Lune décroissante
Pide un deseo
Fais un vœu
Que pare el invierno
Que l'hiver s'arrête
Tiene un don pa hacernos gritar
Il a un don pour nous faire crier
Y escapamos del colegio
Et nous nous échappons de l'école
Pa aprender mas del recreo
Pour apprendre plus de la cour de récréation
Adolescente retaste a la autoridad
Adolescent, tu as défié l'autorité
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naa
Rien à désirer
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naa
Rien à désirer
Es la torita
C'est La Torita
Lpn in the house
Lpn in the house
La vida es solo una
La vie n'est qu'une
Verguenza es el paisaje
La honte est le paysage
La laguna fue una mañana oportuna
Le lagon était un matin opportun
Mientras los rayos del sol nos ilumina
Alors que les rayons du soleil nous illuminent
A disfrutar de su belleza
Pour profiter de sa beauté
Y difumina
Et estomper
Su belleza por cuzco
Sa beauté par Cuzco
Ando por el peru
Je suis au Pérou
Con mis emociones coduzco
Avec mes émotions, je dirige
Aunque suene oscu
Même si ça sonne sombre
Me complazco en hablar de mis ancestros
Je prends plaisir à parler de mes ancêtres
Aaa
Aaa
Aqui en oxapampa
Ici à Oxapampa
Pachamama mia
Pachamama mienne
Te amaria
Je t'aimerais
Quien diria que este personaje
Qui aurait cru que ce personnage
No homeja lo haria
Pas à la maison, il le ferait
Que mi vida cambiaria
Que ma vie changerait
Cambiaría
Changerait
Yeee yeeee
Yeee yeeee
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naaa
Rien à désirer
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naaa
Rien à désirer
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naaa
Rien à désirer
Si te mueres mañana
Si tu meurs demain
No te quedes con ganas de nada
Ne laisse rien à désirer
Con ganas de nada
Rien à désirer
Con ganas de naaa
Rien à désirer
Disfrutaras como era las caa
Tu apprécieras comme c'était les caa
Como
Comme





Writer(s): Bruno Jose Bellatin, Nicolas Saba

Kanaku y El Tigre feat. La Torita - Si Te Mueres Mañana
Album
Si Te Mueres Mañana
date of release
16-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.