Lyrics and translation Kanaku y El Tigre feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta - Abre los Brazos Como un Avión (feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta)

Abre los Brazos Como un Avión (feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta)

Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Dejavú se suspende
Lineas en el horizonte
Sigue y sigue ...
Como una bola...
Una vida feliz no es una vida mejor
Una vida feliz no es una vida sin dolor
Todos crecemos distinto

Todos crecemos distinto porque todos somos otros
Y esos otros, nosotros, la nostalgia es puro instinto
La vida es un laberinto, por eso invito a volar
No hay fronteras que cruzar, ni mapamundis es la infancia
Acortemos la distancia
Volvamos un rio al mar
El mundo es solo una esquina y ni yo lo imaginaba
El camino no se acaba cuando crees que se termina
Porque nadie se imagina que el acto de caminar
Casi siempre es regresar al puerto de donde sales
Por eso somos iguales
Si salimos a un carro sin visado y sin pasaje
El valor que no sabias que el de viajar tenia para iniciar este viaje

No lleves mas equipaje que tu propio corazón
Todos los lenguajes son el mismo en todos los puertos
Siempre que lleves abiertos
Los brazos como un avión

Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Pero tengo sus recuerdos
Dejavú se suspende
Lineas en el horizonte
Sigue y sigue
Todos crecemos distinto
Abre los brazos como un avión
Sueña conmigo en el cielo
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto
(Abre los brazos como un avión)
Abre los brazos como un avión (lineas en el horizonte)
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto
Abre los brazos como un avión (Abre los brazos como un avión)
Sueña conmigo en el cielo (sueña conmigo en el cielo)
Nunca vivi en este pueblo
Todos crecemos distinto

Ouvre tes bras comme un avion (feat. Jorge Drexler & Alexis Díaz Pimienta)

Ouvre tes bras comme un avion
Rêve avec moi dans le ciel
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Mais j'ai ses souvenirs
Ouvre tes bras comme un avion
Rêve avec moi dans le ciel
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Mais j'ai ses souvenirs
Déjà vu est suspendu
Lignes à l'horizon
Continue et continue...
Comme une balle...
Une vie heureuse n'est pas une vie meilleure
Une vie heureuse n'est pas une vie sans douleur
Nous grandissons tous différemment

Nous grandissons tous différemment parce que nous sommes tous différents
Et ces autres, nous, la nostalgie est un pur instinct
La vie est un labyrinthe, c'est pourquoi j'invite à voler
Il n'y a pas de frontières à franchir, ni de mappemonde est l'enfance
Raccourcissons la distance
Remettons une rivière à la mer
Le monde n'est qu'un coin et même moi je ne l'imaginais pas
Le chemin ne se termine pas quand tu penses qu'il se termine
Parce que personne ne s'imagine que l'acte de marcher
Est presque toujours de retourner au port d'où tu pars
C'est pourquoi nous sommes égaux
Si nous sortons dans une voiture sans visa ni billet
La valeur que tu ne savais pas que le voyage avait pour commencer ce voyage

N'emporte pas plus de bagages que ton propre cœur
Tous les langages sont les mêmes dans tous les ports
Tant que tu portes ouverts
Les bras comme un avion

Ouvre tes bras comme un avion
Rêve avec moi dans le ciel
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Mais j'ai ses souvenirs
Déjà vu est suspendu
Lignes à l'horizon
Continue et continue
Nous grandissons tous différemment
Ouvre tes bras comme un avion
Rêve avec moi dans le ciel
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Nous grandissons tous différemment
(Ouvre tes bras comme un avion)
Ouvre tes bras comme un avion (lignes à l'horizon)
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Nous grandissons tous différemment
Ouvre tes bras comme un avion (Ouvre tes bras comme un avion)
Rêve avec moi dans le ciel (rêve avec moi dans le ciel)
Je n'ai jamais vécu dans ce village
Nous grandissons tous différemment