Lyrics and translation Kanaku y El Tigre - El Fuego, el Tigre y la Avestruz
El Fuego, el Tigre y la Avestruz
Огонь, Тигр и Страус
Estoy
eneamorado
de
tu
angustia
Я
влюблен
в
твою
боль
Tú
forma
más
apatica
de
amar
В
более
апатичный
способ
твоей
любви
Quieres
invitar
a
que
pretenda
ser
tú
amigo
Хочешь,
чтобы
я
притворился
твоим
другом
Si
no
estas,
en
mi
lugar
Если
тебя
нет,
на
моем
месте
Y
no
hay
nada
que
contar
И
рассказывать
не
о
чем
Entre
amigos
hay
necesidades,
tener
paciencia
Между
друзьями
есть
потребности,
нужно
терпение
(Si
no
estas
en
mi
lugar)
(Если
тебя
нет,
на
моем
месте)
Puedo
mentir
y
decir
que
no
hay
una
Я
могу
солгать,
что
нет
Historia
mejor
que
la
de
esta
canción
Истории
лучшей,
чем
эта
песня
Que
es
esperar
Что
есть
ожидание
(Hace
mucho
frio
acá,
hace
mucho
mucho
frio)
(Здесь
очень
холодно,
очень-очень
холодно)
Estoy
enamorado
de
tu
acento
Я
влюблен
в
твой
акцент
Tu
forma
anglosajona
de
mentir
Твоя
англосаксонская
манера
лгать
La
parte
temerosa
de
tu
almohada
Боязливая
часть
твоей
подушки
Quiere
atraparte
en
pesadillas
solitarias
Хочет
поймать
тебя
в
одиноких
кошмарах
Y
ahora
estoy
borracho
y
andando
por
toda
la
ciudad
И
вот
я
напился
и
гуляю
по
городу
Que
acá
no
hay
paz,
que
acá
no
hay
paz
Здесь
нет
покоя,
здесь
нет
покоя
(Pararararara,
pararararara,
pa
paa
paa)
(Парарарара,
парарарара,
па
па
па)
Puedo
mentir
y
decir
que
no
hay
una
Я
могу
солгать,
что
нет
Historia
mejor
que
la
de
está
canción
Истории
лучшей,
чем
эта
песня
Puedo
fingir,
decir
que
estoy
bien
Могу
притвориться,
сказать,
что
со
мной
все
хорошо
Es
un
lujo
vivir
sin
sentir
un
carajo
Роскошь
жить,
ничего
не
чувствуя
Y
ahora
toca
recordar
a
la
mujer
И
теперь
пора
вспомнить
женщину
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Jose Bellatin, Nicolas Saba
Attention! Feel free to leave feedback.