Lyrics and translation Kanaku y El Tigre - Fugitive
Lonely
days
and
sunny
nights
Jours
solitaires
et
nuits
ensoleillées
Every
morning
purple
grey
Chaque
matin
gris
violacé
I
watch
cartoons
on
my
television
Je
regarde
des
dessins
animés
à
la
télévision
And
think
about
you.
Et
je
pense
à
toi.
Wherever
you
go
there's
a
rainbow
Partout
où
tu
vas,
il
y
a
un
arc-en-ciel
Wherever
I
go
there's
a
cloud.
Partout
où
je
vais,
il
y
a
un
nuage.
My
memories
ask
the
rain
where
to
go
from
here.
Mes
souvenirs
demandent
à
la
pluie
où
aller
d'ici.
What
is
left
from
our
lovers?
Que
reste-t-il
de
nos
amoureux
?
Just
a
very
distant
stare
Juste
un
regard
très
distant
And
a
bitter
need
to
grow
Et
un
besoin
amer
de
grandir
Wherever
there's
gold
there's
a
fugitive
Partout
où
il
y
a
de
l'or,
il
y
a
un
fugitif
And
the
fever
scares
its
running
feet
Et
la
fièvre
fait
peur
à
ses
pieds
qui
courent
Just
like
the
rest
of
us.
Tout
comme
le
reste
d'entre
nous.
Wherever
you
go
there's
a
rainbow
Partout
où
tu
vas,
il
y
a
un
arc-en-ciel
Wherever
I
go
there's
a
cloud.
Partout
où
je
vais,
il
y
a
un
nuage.
My
memories
ask
the
rain
where
to
go
from
here.
Mes
souvenirs
demandent
à
la
pluie
où
aller
d'ici.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.