Kanales - El Glass (Feat. Mario El Cachorro Delgado) - translation of the lyrics into French




El Glass (Feat. Mario El Cachorro Delgado)
El Glass (Feat. Mario El Cachorro Delgado)
Descifrando el abecedario
En déchiffrant l'alphabet
Me puse a formar letras y palabras
J'ai commencé à former des lettres et des mots
Sumando y anumerando
En additionnant et en numérotant
Le inculque a mi gente varias enseñanzas
J'ai inculqué à mon peuple plusieurs enseignements
Entre formulas y recetas
Entre les formules et les recettes
Viviendo en la sierra aprendi a cocinar
Vivant dans la sierra, j'ai appris à cuisiner
Revolturas entre la efedrina
Des mélanges entre l'éphédrine
Yodo y otras cosas resultan ser glass
L'iode et d'autres choses finissent par être du glass
(Mario El Cachorro)
(Mario El Cachorro)
Enseñanzas que te da la vida
Des enseignements que la vie te donne
Sabiendola usar te convierte en un jefe
Savoir les utiliser te transforme en chef
La estria de la vieja escuela
L'esprit de la vieille école
Exportacion de droga me toco aprender
J'ai apprendre l'exportation de drogue
El oficio es todo terreno
Le métier est polyvalent
Por mar y desierto cruza las fronteras
Il traverse les frontières par mer et par désert
Ai veces que interviene el gobierno
Parfois, le gouvernement intervient
Eso no lo entiendo si la compran entera
Je ne comprends pas ça si tu l'achètes en entier
(Kanales)
(Kanales)
Clientes en la union americana
Des clients aux États-Unis
Que dia con dia llegan los pedidos
Qui jour après jour reçoivent les commandes
Tengo gente que opera la merca
J'ai des gens qui gèrent la marchandise
Tambien varios plebes trabajan conmigo
Et plusieurs jeunes travaillent avec moi
Entre empresas ai lineas directa
Entre les entreprises, il y a des lignes directes
Y el 1 800 nos sale sonbrando
Et le 1 800 nous reste
Aqui no andamos con babosadas
On ne fait pas de bêtises ici
Que tiran un 8 ya se creen jefasos
Ceux qui tirent un 8 pensent déjà être des chefs
(Musica)
(Musique)
(Mario El Cachorro)
(Mario El Cachorro)
Tuve infancia niño sinaloense
J'ai eu une enfance d'enfant sinaloense
Rascando los surcos aya en los rincones
Gratter les sillons là-bas dans les coins
Somos gente somos los machado
Nous sommes des gens, nous sommes les Machado
Y junto a mi viejo pastoree el ganado
Et avec mon père, j'ai gardé le bétail
Se la lleva en mexicali
Il l'emmène à Mexicali
San luis rio colorado y por culiacan
San Luis Rio Colorado et par Culiacán
No ai necesidad de ir para el norte
Pas besoin d'aller au nord
Si solitos llegan en el billete aqui estan
S'ils arrivent seuls avec l'argent, ils sont
(Kanales)
(Kanales)
Varias veces me han dado por muerto
On m'a plusieurs fois donné pour mort
Pero aquellos muertos eran los contrarios
Mais ces morts étaient les ennemis
Anque digan que ahora soy rico
Même si on dit que je suis riche maintenant
Mate la pobreza y seguimos chambeando
J'ai tué la pauvreté et on continue à travailler
E formado un imperio muy grande
J'ai formé un empire très grand
Y varios a mi mando y al dia operando
Et plusieurs à mon service, et qui travaillent tous les jours
En bacata corrio nuestra sangre
À Bacata, notre sang a coulé
Y la sangre con sangre siempre se a cobrado
Et le sang avec le sang a toujours été payé
(Mario El Cachorro)
(Mario El Cachorro)
Desifrando el abecedario
En déchiffrant l'alphabet
Me puse a formar letras y palabras
J'ai commencé à former des lettres et des mots
Sumando y anumerando
En additionnant et en numérotant
Le inculque a mi gente varias enseñanzas
J'ai inculqué à mon peuple plusieurs enseignements
Con martin no se atoran las cuentas
Avec Martin, les comptes ne sont pas bloqués
Y aya en mexicali toree el calorsito
Et là-bas à Mexicali, j'ai affronté la chaleur
Un saludo tambien pa bacata
Un salut aussi à Bacata
Atras de esos cerros esta mi ranchito
Derrière ces collines se trouve mon ranch





Writer(s): Pedro Haros


Attention! Feel free to leave feedback.