Corrido de Chano - Kanales translation in German

Corrido de Chano

De seguro estan despedazando
A un amigo en un rancho
Por una traicion
Deguro mataron 50
Y quemaron 70
Donde pega el sol

Pero esto no viene al caso
El corrido pa chano se hizo
Por el monte no anduvo descalzo
Pues le echaba chingasos macizo

R15 Romana en el hombro
Y en el cinto 38 colt
Cargador diseñado pal pleito
Por que no es muy dejado el senor

En su tiempo rifo su maestro
Todos los consejos repaso

Y en el negocio lo verde es vida
Y la vida le sobra al señor

Las armas pasión de muchos hombres
Y con el no va a ser la excepción

De escopeta de disco en el carro
Y la super pa su protección

Hay unos que corren tras las liebre
Y otros que la alcanzan sin correr
Quieren hacer platicar al mudo
Pero eso si no se va a poder

Tres pelones para los gabachos
Y para el que se pique otros tres

Vienen nubes entre ventarrones
Pero el agua no dejan caer

Ya tengo tanteados los vocones
Que echan humo y no los miro arder

Con un sueño sigo pa delante
Y no muero hasta lo logre hacer

Chanos Corrido

Sicherlich zerreißen sie gerade
Einen Freund auf einer Ranch
Wegen eines Verrats
Sicher haben sie 50 getötet
Und 70 verbrannt
Dort, wo die Sonne brennt

Aber das gehört nicht zur Sache
Das Corrido für Chano wurde gemacht
Durch die Berge ging er nicht barfuß
Denn er teilte kräftig aus

R15 Romana auf der Schulter
Und am Gürtel eine .38 Colt
Magazin für den Kampf entworfen
Denn der Herr lässt sich nicht so leicht unterkriegen

Zu seiner Zeit war sein Meister unübertroffen
Alle Ratschläge hat er beherzigt

Und im Geschäft ist das Grüne Leben
Und Leben hat der Herr im Überfluss

Waffen, die Leidenschaft vieler Männer
Und bei ihm ist das keine Ausnahme

Eine Flinte mit Trommelmagazin im Auto
Und die Super zu seinem Schutz

Es gibt welche, die den Hasen hinterherjagen
Und andere, die ihn einholen, ohne zu rennen
Sie wollen den Stummen zum Reden bringen
Aber das wird ganz sicher nicht möglich sein

Drei Kugeln für die Amis
Und für den, der sich aufregt, noch drei

Wolken ziehen mit Sturmböen auf
Aber sie lassen den Regen nicht fallen

Ich habe die Großmäuler schon im Visier
Die Rauch ausstoßen, aber ich sehe sie nicht brennen

Mit einem Traum gehe ich vorwärts
Und ich sterbe nicht, bis ich ihn verwirklicht habe