Kanales - El Nando Sigue Aquí - translation of the lyrics into Russian

El Nando Sigue Aquí - Kanalestranslation in Russian




El Nando Sigue Aquí
Нандо всё ещё здесь
Aunque la cuna es humilde,
Пусть колыбель моя была скромна,
Se comienza desde abajo para ser un general,
Начинают все с низов, чтоб стать генералом,
Lo aprendí desde morrillo,
Я с детства это понял,
Es la herencia de los Tapia que hay que darse a respetar.
Наследие Тапиа себя нужно уважать.
Con talento es que uno encuentra la grandeza,
Талант вот ключ к величию, родная,
Para todo se le ocupa hecharle cabeza,
Для всего нужна смекалка, это знаю,
Ya miraron que si pude, se los vine a demostrar.
Вы видели, что я смог, я пришёл это доказать.
(Arreglo)
(Музыкальная вставка)
A pata después en burro,
Пешком, потом на осле,
Después le monte a la troca y acabamos en avión.
Потом сел в пикап, а кончил в самолёте.
Centroamerica es testigo,
Центральная Америка свидетель,
También Estados Unidos,
И Соединённые Штаты,
De todito nos pasó.
Всё со мной случилось, поверь.
Las ganamos pero también las perdimos,
Побеждали, но и проигрывали тоже,
No se olviden de las pedas que nos pusimos,
Не забуду наших пьянок, дорогая, как ты могла забыть?
En familia y con amigos los llevo en el corazón.
В кругу семьи и с друзьями, храню их в сердце своём.
(Quitese, La balanza, la balaza, los buenos se van temprano compa Mario, no se me awite viejon.)
(Уйди, Весы, весы, хорошие люди уходят рано, компа Марио, не унывай, старик.)
(Con música)
музыкой)
Adios tortuga Jalisco,
Прощай, Тортуга, Халиско,
Juntos hicimos historia,
Мы вместе творили историю,
Donde fui y te presumí,
Где бы я ни был, я тобой хвастался.
Mis hijos fueron mi orgullo,
Мои дети моя гордость,
Y aunque a veces desde lejos,
И хоть иногда издалека,
Pero siempre les cumplí.
Но я всегда для них старался.
De mi madre siempre tuve bendiciones,
От матери моей всегда получал благословения,
Hay carnales como los que hice cabrones,
Есть братаны, с которыми мы творили безумства,
Cuando se hechen unas frías,
Когда будете пить холодненькое,
Se van a acordar de mí.
Вспомните обо мне, милая.
(Arreglo)
(Музыкальная вставка)
Arremangando caminos,
Протаптывая тропы,
Voy a hacer mi último viaje,
Отправлюсь в последнее путешествие,
Desde el centro del país.
Из сердца страны.
Me acompañan los que quiero,
Со мной те, кого я люблю,
Y los que no están conmigo,
А те, кто не со мной,
Se que están pensando en mi.
Знаю, думают обо мне.
Llueva o truene pa mi rancho siempre vuelvo,
В дождь или в солнце, в свой край всегда возвращаюсь,
Hay les dejo mis loqueras de recuerdo,
Оставляю вам свои безумства на память,
Y que truene la tambora como me gustaba a mí,
И пусть гремит тамбора, как мне нравилось,
Porque el Nando Sigue Aquí...
Ведь Нандо всё ещё здесь...





Writer(s): Mario Tapia Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.