Lyrics and translation Kanales - La Barda

La Barda

Pa' toda mi gente
Pa' toda mi gente que le batalla de verdad
Pa' toda mi gente de México
Pa' todos mis carnales de Centroamérica
¡Vamonos!

Que la vida te destape los caminos
Y temprano despertar antes que el sol
La jornada comenzó en la mañanita
Son las cosas del trabajo, yo salí trabajador

En la espalda llevo el peso de mi gente
Yo los cuido y miro por su bienestar
La tristeza me ha ganado y de repente
A veces me encuentro solo sin nadie pa' platicar

Tantos años llevo lejos de mi casa
Tanto tiempo estoy queriendo regresar
Como un ángel que protegerá su raza
Desde lejos nos queremos y los tengo que cuidar

Asina son las cosas, mis amigos
¡No se deje mi gente, no se deje!

Ya me pesan los años que llevo ausente
Mi sueño más grande será regresar
Mi cabeza se llenó de pelo blanco
Tal vez ya ni me conocen si me vuelven a mirar

Ya ni se cómo es la vida de mi tierra
Ni conozco de los pesos el valor
Me he perdido entre la línea divisoria
Entre el cambio queda el tiempo y el tiempo se me pasó

En las noches sueño que cruzo esa barda
Esa barda que se volvió mi terror
Yo que nunca le he tenido miedo a nada
Ahora me asusta volver adonde todo comenzó, jajajay

Забор

Для всех моих людей
Для всех моих людей, которые по-настоящему борются
Для всех моих людей из Мексики
Для всех моих братьев из Центральной Америки
Поехали!

Пусть жизнь откроет тебе дороги,
И раннее пробуждение до восхода солнца.
Рабочий день начался с утра пораньше,
Такова уж работа, я вышел трудиться.

На своих плечах несу бремя моей семьи,
Я забочусь о них и слежу за их благополучием.
Грусть одолевает меня, и вдруг
Порой я чувствую себя одиноким, без никого, с кем можно поговорить.

Столько лет я вдали от дома,
Так долго хочу вернуться.
Словно ангел, защищающий свой род,
Издалека мы любим друг друга, и я должен о них заботиться.

Вот так обстоят дела, друзья мои,
Не сдавайтесь, мои люди, не сдавайтесь!

Меня тяготят годы, проведенные вдали от дома,
Моя самая большая мечта — вернуться.
Моя голова покрылась сединой,
Возможно, меня даже не узнают, если снова увидят.

Я уже не знаю, какова жизнь на моей земле,
Не знаю, сколько стоят песо.
Я потерялся на пограничной линии,
Между переменами остается время, и время ушло от меня.

Ночами мне снится, что я перелезаю через этот забор,
Этот забор, который стал моим страхом.
Я, который никогда ничего не боялся,
Теперь боюсь вернуться туда, где все началось, ха-ха-ха.