Se Marcaban Bien Mis Pasos - Kanales translation in French

Se Marcaban Bien Mis Pasos

Se marcaban bien mis pasos y veia que iba avanzando
Platique con la pobreza
Y detrás la fui dejando
En la mano por la sierra los guaraches me lleve
Y mirando hacia el futuro
El bule de agua tire
La tortura de ir a casa y ver a mama llorando
Mi viejito en una cama de dolor se esta quejando
Mis hermanos que lo miran y se esconden al llorar
Si Dios asi hizo la vida asi le boy a atorar

Recordando al viejo aquel que en los cerros daba todo
Renegaba contra todo cuando nos miraba mal
Mi viejita arrodillada a sus santos le pedia
Que eso no era buena vida
Que halgo tenia que cambiar

"La balanza, la balanza
'Pa toda la gente que le batalla
'Pa toda la gente que le interesa teresa... Alas de papel vamolos"

De los ojos de mi hermano yo veia esconder el llanto
Un abrazo esta de sobra cuando nos queremos tanto
No había besos ni caricias
Pero el cariño ahi esta
Un cariño diferente
Fue el que me enseño mi apa

Hoy seguimos pa delante
Aunque no estamos completos
Mis hermanos se murieron queriendo hagarrar un peso
No me quejo de la vida
Hay caminos pa escoger
Mucha gente los usaba
Y nos los dejo crecer

Tres sombreros se veian bajar cuando el dia pardiaba
Tres pistolas se movian al paso que caminaban

Mes pas étaient bien marqués

Mes pas étaient bien marqués et je voyais que j'avançais
J'ai discuté avec la pauvreté
Et je l'ai laissée derrière moi
Dans ma main, sur la montagne, j'ai emporté mes sandales
Et regardant vers l'avenir
J'ai jeté mon bidon d'eau
La torture de rentrer à la maison et de voir maman pleurer
Mon vieux, sur un lit de douleur, se plaint
Mes frères et sœurs le regardent et se cachent pour pleurer
Si Dieu a fait la vie comme ça, je vais y faire face

En me souvenant de ce vieil homme qui donnait tout dans les montagnes
Il maudissait tout quand il nous regardait mal
Ma vieille, agenouillée, priait ses saints
Que ce n'était pas une bonne vie
Que quelque chose devait changer

"La balance, la balance
'Pour toutes les personnes qui se battent
'Pour toutes les personnes qui s'intéressent à Teresa... Des ailes de papier, allons-y"

Dans les yeux de mon frère, je voyais des larmes cachées
Un câlin est superflu quand on s'aime autant
Il n'y avait pas de baisers ni de caresses
Mais l'amour était là
Un amour différent
C'est ce que mon père m'a appris

Aujourd'hui, on continue d'avancer
Même si on n'est pas complet
Mes frères sont morts en voulant gagner leur vie
Je ne me plains pas de la vie
Il y a des chemins à choisir
Beaucoup de gens les ont utilisés
Et nous ont permis de grandir

Trois chapeaux descendaient quand le jour se fanait
Trois pistolets bougeaient au rythme de leur marche