Kanales - Se Marcaban Bien Mis Pasos - translation of the lyrics into Russian

Se Marcaban Bien Mis Pasos - Kanalestranslation in Russian




Se Marcaban Bien Mis Pasos
Мои шаги были отчетливы
Se marcaban bien mis pasos y veia que iba avanzando
Мои шаги были отчетливы, я видел, что продвигаюсь
Platique con la pobreza
Я поговорил с бедностью
Y detrás la fui dejando
И оставил ее позади
En la mano por la sierra los guaraches me lleve
В руке, по горам, я нес свои сандалии
Y mirando hacia el futuro
И глядя в будущее,
El bule de agua tire
Я выбросил груз воды
La tortura de ir a casa y ver a mama llorando
Мучение возвращаться домой и видеть, как мама плачет
Mi viejito en una cama de dolor se esta quejando
Мой старик на кровати стонет от боли
Mis hermanos que lo miran y se esconden al llorar
Мои братья, которые смотрят на него и прячутся, чтобы плакать
Si Dios asi hizo la vida asi le boy a atorar
Если Бог так устроил жизнь, то я буду бороться
Recordando al viejo aquel que en los cerros daba todo
Вспоминая того старика, который в горах отдавал все
Renegaba contra todo cuando nos miraba mal
Он проклинал все, когда видел нас в беде
Mi viejita arrodillada a sus santos le pedia
Моя старушка на коленях молила своих святых
Que eso no era buena vida
Что это нехорошая жизнь
Que halgo tenia que cambiar
Что-то должно измениться
"La balanza, la balanza
"Весы, весы
'Pa toda la gente que le batalla
Для всех людей, которые борются
'Pa toda la gente que le interesa teresa... Alas de papel vamolos"
Для всех людей, которым важна Тереза... Крылья из бумаги, полетели"
De los ojos de mi hermano yo veia esconder el llanto
В глазах моего брата я видел скрытые слезы
Un abrazo esta de sobra cuando nos queremos tanto
Объятия - это лишнее, когда мы так любим друг друга
No había besos ni caricias
Не было поцелуев, ни ласк
Pero el cariño ahi esta
Но любовь была там
Un cariño diferente
Другая любовь
Fue el que me enseño mi apa
Ту, что научил меня отец
Hoy seguimos pa delante
Сегодня мы продолжаем идти вперед
Aunque no estamos completos
Хотя нас не хватает
Mis hermanos se murieron queriendo hagarrar un peso
Мои братья погибли, пытаясь заработать хоть немного денег
No me quejo de la vida
Я не жалуюсь на жизнь
Hay caminos pa escoger
Есть пути, которые можно выбрать
Mucha gente los usaba
Многие люди использовали их
Y nos los dejo crecer
И не дали нам вырасти
Tres sombreros se veian bajar cuando el dia pardiaba
Три шляпы виднелись, когда смеркалось
Tres pistolas se movian al paso que caminaban
Три пистолета двигались в такт их шагам





Writer(s): Pedro Haros


Attention! Feel free to leave feedback.