Se Marcaron Bien Mis Pasos - Kanales translation in French

Se Marcaron Bien Mis Pasos

Se marcaban bien mis pasos y veía que iva avanzado
Platique con la pobreza y detrás la fui dejando
En la mano por la sierra los huaraches me lleve y mirando hacia el futuro el bule de agua tire
La tortura de ir a casa y ver a mama llorando
Mi viejito en una cama de dolor se esta quejando
Mis hermanos que lo miran y se esconden a llorar
Si Dios así hizo la vida así le voy a atorar
Recordando al viejo aquel que a los cerros daba todo
Renegaba contra todos cuando nos mirábamos mal
Mi viejita arrodillada a su Santos le pedia
Que eso no era buena vida que algo tenía que cambiar

En los ojos de mi hermano yo veía esconder el llanto
Un abrazo está de sobra cuando nos queremos tanto
No había besos ni caricias pero el cariño Ahí está
Un cariño diferente fue el que me enseñó mi apá
Hoy seguimos para adelante aunque no estamos completos
Mis hermanos se murieron queriendo agarrar un peso
No me quejo de la vida hay caminos pa escoger mucha gente los usaba y no los dejó crecer
Tres sombreros se veían bajar cuando el dia pardiaba
Tres pistolas se movían al paso que caminaba
Son tres hombres que a la vida le supieron sonreír y la vida Los golpeaba hasta que los vio morir

Mes Pas ont Été Bien Marqués

Mes pas ont été bien marqués et je voyais que j'avançais
J'ai parlé à la pauvreté et je l'ai laissée derrière moi
Dans ma main, dans la montagne, j'ai porté mes sandales et en regardant vers l'avenir, j'ai jeté la gourde d'eau
La torture de rentrer à la maison et de voir maman pleurer
Mon vieil homme sur un lit de douleur se plaint
Mes frères qui le regardent et se cachent pour pleurer
Si Dieu a fait la vie ainsi, je vais l'affronter
Je me souviens du vieux qui donnait tout aux montagnes
Il jurait contre tous quand nous nous regardions mal
Ma vieille mère, à genoux, demandait à ses saints
Que ce n'était pas une bonne vie, que quelque chose devait changer

Dans les yeux de mon frère, je voyais le pleurer se cacher
Un câlin est de trop quand on s'aime tant
Il n'y avait pas de baisers ni de caresses, mais l'amour est là
Un amour différent est celui que mon père m'a appris
Aujourd'hui, nous continuons d'avancer, même si nous ne sommes pas complets
Mes frères sont morts en voulant gagner un sou
Je ne me plains pas de la vie, il y a des chemins à choisir, beaucoup de gens les utilisaient et ne les ont pas laissés grandir
Trois chapeaux se voyaient descendre quand le jour déclinait
Trois pistolets bougeaient au rythme de ma marche
Ce sont trois hommes qui ont su sourire à la vie et la vie les frappait jusqu'à ce qu'elle les voie mourir