Lyrics and translation Kaname Kawabata - Oh! Oh!
Everyday
精一杯なんだって
Oh!
Oh!
Chaque
jour,
je
fais
de
mon
mieux,
Oh!
Oh!
そう言っていつだって
work
work
work
Tu
dis
toujours
ça,
work
work
work
Everynight
すれ違ったまま
No
No
Chaque
nuit,
on
se
croise
sans
un
mot,
No
No
君が一番大切なのに
oh
Tu
es
la
chose
la
plus
importante
pour
moi,
oh
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
今日は二人だけで繰り出そう
Aujourd’hui,
on
part
tous
les
deux
Oh!
Oh!
アクセル踏んで
Go!
Go!
Oh!
Oh!
On
appuie
sur
l’accélérateur,
Go!
Go!
君と過ごそう最高の
Special
day
On
va
passer
une
journée
spéciale
incroyable
avec
toi
Oh!
楽しんだらOK!
Oh!
On
s’amuse,
c’est
tout
ce
qui
compte!
腕のシャツの袖をまくって
Tu
retrousses
les
manches
de
ta
chemise
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
君とならいつだって
Avec
toi,
c’est
toujours
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Yeah,
君といるなら
Yeah,
tant
que
tu
es
là
鳴り始めた携帯は
Oh!
Oh!
Mon
téléphone
sonne,
Oh!
Oh!
OFFったらバックシートに
そう
Je
l’éteins
et
le
mets
sur
la
banquette
arrière,
c’est
ça
本当に大事なのは
Oh!
Oh!
Ce
qui
compte
vraiment,
Oh!
Oh!
自分らしく笑えることじゃない
C’est
de
pouvoir
rire
en
étant
soi-même,
pas
vrai?
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
(Baby
follow
me)
Baby
follow
me
(follow
me,
follow
my
lead)
(Baby
follow
me)
Baby
follow
me
(follow
me,
follow
my
lead)
いつもと違う景色へ駆け出そう
On
se
lance
vers
un
paysage
différent
Oh!
Oh!
アクセル踏んで
Go!
Go!
Oh!
Oh!
On
appuie
sur
l’accélérateur,
Go!
Go!
君と過ごそう最高の
Special
day
On
va
passer
une
journée
spéciale
incroyable
avec
toi
Oh!
Oh!
楽しんだらOK!
Oh!
Oh!
On
s’amuse,
c’est
tout
ce
qui
compte!
この風の温度感じて
On
ressent
la
température
du
vent
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
君とならいつだって
Avec
toi,
c’est
toujours
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Give
me
that
funky
bass
now
Give
me
that
funky
bass
now
Oh!
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
Oh!
(Baby
follow
me,
follow
me,
follow
my
lead)
(Baby
follow
me)
Baby
follow
me,
follow
my
lead
(Baby
follow
me)
Baby
follow
me,
follow
my
lead
もっと心喜ぶ場所へ
On
va
vers
un
endroit
qui
nous
rendra
encore
plus
heureux
Oh!
Oh!
アクセル踏んで
Go!
Go!
Oh!
Oh!
On
appuie
sur
l’accélérateur,
Go!
Go!
君と過ごそう最高の
Special
day
On
va
passer
une
journée
spéciale
incroyable
avec
toi
Oh!
Oh!
楽しんだらOK!
Oh!
Oh!
On
s’amuse,
c’est
tout
ce
qui
compte!
腕のシャツの袖をまくって
Tu
retrousses
les
manches
de
ta
chemise
Oh!
Oh!
アクセル踏んで
Go!
Go!
Oh!
Oh!
On
appuie
sur
l’accélérateur,
Go!
Go!
君と過ごそう最高の
Special
day
On
va
passer
une
journée
spéciale
incroyable
avec
toi
Oh!
Oh!
楽しんだらOK!
Oh!
Oh!
On
s’amuse,
c’est
tout
ce
qui
compte!
この風の温度感じて
On
ressent
la
température
du
vent
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Good
day
Good
day
Good
day
Oh!
Oh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.